最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
马克思立足于实践，发现了劳动这把开启人的本质之谜的钥匙，并且在社会关系中历史地考察了人的本质的不断生成性和逐渐完善性。
Marx had a foothold in fulfillment, discovering labor is the key to human essence, and investigated the person hypostatic continuously born and gradual perfect in society relation historically.
“劳动”与“一切社会关系的总和”是马克思对人的本质的两次界定。
Labor "and" the total sum of all social relations "are Marx's two definitions about human nature."
同时，社会关系网络在协调企业与其他组织之间的关系以及劳动力市场的运行中也发挥着重要作用。
It also plays an important role in coordinating the relationship between a business and other organizations and in the labor market.
马克思从人的社会劳动实践角度考察人的社会本质，探索人与自然的关系，形成马克思的科学自然观。
Karl Marx studied the social nature of mankind from the Angle of man's labor practice in a society, explored the relationship between man and nature and formulated the concept of nature of Marxism.
产权的本质是一定社会关系下的劳动。
The essence of the property right is the labor under certain social relationships.
营造一种健康的、理性的劳动关系，会给企业、劳动者乃至整个社会带来巨大的收益。
Built a sort of healthy and rational labor relations could bring huge benefits to corporation and laborers even society.
产品的使用价值和社会制造它所需要劳动时间两者有何关系？
What is the relationship between the exchange value of a product and the labor time socially necessary to produce it?
分析了物质生产劳动、精神生产劳动、服务劳动、社会公务劳动与价值的关系。
Analyses the relations among material production labor, spirit production labor, service labor, social public affair labor and value.
特定社会的分配关系总是由该社会的生产资料所有制关系和劳动力所有制关系决定的。
A society's allocation relationship is decided by the resource ownership relationship and labor ownership relationship.
本文认为，劳动力是不是商品应联系社会基本经济制度和生产关系来进行分析。
The article thinks that it would be analyzed with the system of economy and the relationship of production whether manpower is commodity.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
依据劳动合同和劳务合同，劳动者与所在单位(用人单位)在实现社会劳动过程中形成的权利义务关系存在很大差异。
In the course of enforcement of a labor contract and a contract for services, there are lots of differences between the rights and obligations of employees and employers.
两种社会必要劳动时间的争论，关系到如何理解供求在价值和价格理论中的地位。
The dispute between two kinds of socially necessary labor time concerns how to understand the position of supply and demand in the value price theory.
《劳动合同法》由于千千万万劳动者的切身利益，并直接关系到社会和谐、稳定。
"Labor Contract Law" because of the vital interests of tens of thousands of workers and directly related to social harmony and stability.
生产劳动是一种能够通过市场关系转化为社会劳动的配置生产要素的生产经营活动。
Production labor is a kind of business operation, which can be turned into social labor by means of market relations and has the function of allocating production factors.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
人在劳动过程中最终形成各种社会关系的总和，劳动同样孕育了道德。
Man has become the summation of all kinds of social relations during the labour course at last, at the same time, labour has pregnanted ethics (morality).
农村剩余劳动力转移是关系增加农民收入和社会稳定的关键问题。
Rural spare labor transfer is a key issue related to the increase of the income of peasants and social stability.
劳动就业安全问题是关系劳动者基本生活保证的根本，是关系社会经济安定的根本条件之一。
The problem of labor's employment security is not only fundamentality and assuring the labor's essence living, but also a basic qualification to the stabilization of the society economy.
《美国重案》第三季将继续以刑事犯罪为引子深刻审视社会的深层问题，借北卡罗来纳州为故事发生地的新一季又将问题聚焦到了如何平衡劳动和经济权益之间权责关系上。
Season 3 of American Crime — which examines new societal and criminal issues in each season — will be set in North Carolina and tackle labor and economic rights.
《美国重案》第三季将继续以刑事犯罪为引子深刻审视社会的深层问题，借北卡罗来纳州为故事发生地的新一季又将问题聚焦到了如何平衡劳动和经济权益之间权责关系上。
Season 3 of American Crime — which examines new societal and criminal issues in each season — will be set in North Carolina and tackle labor and economic rights.
应用推荐