而在科学功能的理解上，他则强调社会功利主义，指明科学能够最终致中国于富强之境。
But he emphasized a utilitarian interpretation of scientific functions, which would help China to be of wealth and strength.
传统医学教育中人文教育的缺失和受当前社会功利主义思想的影响，导致医学院人文素质教育的现状不容乐观。
Owing to influence of utilitarianism and lack of humanistic education in conventional education system, the fact of the humanistic education in the medical schools was not optimistic.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
功利主义是其社会改良的逻辑支撑。
Utilitarianism was the logical backbone of his attempts at social reform.
但在社会转型时期，这个内容被功利主义所遮蔽，显得残缺不全。
However, it has become incomplete because of the utilitarianism in the social transformation.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖，其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
As a founder of modern criminal law, Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
旨在通过探讨《爱玛》中上流社会中普遍存在的功利主义，揭示出真实的19世纪英国上流社会。
The paper mainly aims at discovering and revealing the popular utilitarianism existed in the 19century English upper class through Austin's classic work Emma.
约翰·密尔是英国19世纪功利主义思想家，社会改良主义者。
John Stuart Mill was an English utilitarian philosopher and social reformist in the 19th century.
定式合同符合功利主义愿望及社会化要求，因此才具有生机和活力。
Contract in fixed form is in keeping with the aspirations of utilitarianism and the demands of socialization, so it has life and vigor.
罗尔斯在《正义论》中提出了他的社会正义理论，其中包含关于社会最低保障的观念。但是，罗尔斯的社会最低保障观念与功利主义的社会最低保障观念是不同的。
In his a theory of justice, John Rawls proposes a theory of social justice that has a conception of social minimum, which is different from the conception of utilitarian social minimum.
他所考虑的同是在这愈发功利主义的社会里，要真正去了解我们的心理和生理能力所面临的挑战。
He considers the challenges in understanding our psychological and physical abilities in the face of this overwhelmingly utilitarian society.
商业社会各种复杂的现象很多可以用功利主义哲学来解析。
There are plenty of phenomena in commercial society which can be explained by utilitarian.
其次，罗尔斯的社会最低保障是一种制度，而功利主义的社会最低保障是一种原则；
Secondly, John Rawls' social minimum is a kind of institution, and the social minimum of utilitarianism is a kind of principle;
其次，罗尔斯的社会最低保障是一种制度，而功利主义的社会最低保障是一种原则；
Secondly, John Rawls' social minimum is a kind of institution, and the social minimum of utilitarianism is a kind of principle;
应用推荐