追求利益最大化的界限就是主体在不侵害他人利益最大化和社会利益最大化的合理范围内实现各自利益最大化。
The profit maximization should confine itself in the legal boundary beyond which the other's interest and the social benefit may be broken.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
该研究表明黑猩猩只是将他人视为社会工具，一个可以使自己利益最大化的工具。
The study implies that chimpanzees view others as social tools, as a means of maximizing their own rewards.
在实现利润最大化的同时，公司应负有维护和增进社会利益的义务。
When they try to achieve the maximum profit, the enterprises shall also undertake the responsibility to maintain and promote social interest.
企业是“理性”的，具有追求个体“经济利益最大化”动因，因纳税而带来的社会利益，不属于企业决策的相关因素之一。
Enterprises are rational, they have the motive of "maximization of the economic benefit", so the social benefit of tax is not considered by the enterprises.
企业社会责任是指企业在谋求股东利益最大化之外所应承担的维护和增进企业的其他利益相关者的利益的义务。
The CSR means enterprise seek the shareholder benefits to maximize maintenance of the load promise and promote the duty of other related's benefits of enterprise.
实现企业、客户利益最大化，与客户一起分享建筑环境的快乐，从而创造更多价值回馈社会。
To reach the company, the customer benefit maximization, with customers, share the joy of the built environment, so as to create more value to give back to society.
做到既强调公司的营利性和股东利益最大化，也强调公司的社会责任。
Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company.
企业需要承担除“股东利益最大化”外的更多的社会责任，这一点已是共识。
Enterprises should undertake much more social responsibility besides "maximizing shareholders' benefits", which has already been recognized.
企业社会责任是企业在追求利润最大化的同时负有的维护和增进社会利益的义务。
Corporate social responsibility is the duties when corporate in pursuit of maximum profit at the same time for the maintenance and promotion of the interests of the community.
单纯的利润最大化的企业目标给社会带来了一系列的问题，企业应该追求利益相关者共同利益的最大化。
Pure profit maximization of corporate objectives bring about a series of social problems, companies should pursue the common interests of the stakeholders to maximize.
在加油站的建设选址及加油站的布置密度上一定要加以认真研究，使企业利益和社会效益最大化，避免社会资源的巨大浪费。
The location and distribution of service stations must be seriously studied in an effort to maximize the enterprises profit and social benefit, and avoiding extravagance of social resources.
要实现保护社会利益的最大化，就必须实现社会的实质正义和效益最大化。
In order to make the aim come true, we have try to maximize material justice and the benefit.
公共财政的上述特征，决定了公共支出要符合社会公众的意愿，要有效率，要加强公共支出管理以实现公共利益的最大化。
The characters determine that public expenditure must accord with the will of the public and be effective, and the expenditure management must be strengthened in order to maximize public profit.
然而，我们或许可以对知识产权法进行解释或重塑，使其在为数据行业提供最佳保护和激励措施的同时，实现社会利益的最大化。
However, it may be possible to interpret or re-fashion our IP laws so that the best protections and incentives are afforded to the data industry and the maximum social good is realized.
在这个前提下，去寻求整个社会，以及所有用户的长远利益的最大化，这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.
作为社会性的动物，人在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他的偏好。
As social animals, when making decisions, human beings not only concern about the maximization of self interest, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
反倾销中有必要权衡公共成本与公共利益，达到社会整体经济利益最大化。
It is necessary to weigh public cost and public benefit in putting anti-dumping measure into effect for maximum benefit of the whole society economy.
经济学认为经济人的经济行动在于追求自己利益的最大化，经济行动是原子化的个人行动，不涉及任何社会关系。
According to economics, the purpose of the economic person's behavior is to pursue his biggest profits. It simply belongs to the individual action and has nothing with his social connections.
在真实社会中，到处充满了不同个人或不同利益集团站在自我本体立场上，为充分实现自我主观判断的利益最大化而展开寻求纳什均衡的博弈。
In society, theres full of diverse individuals or entities attend the game of Nash Balance in looking forward to maximize their benefits by their subjective judgment.
在真实社会中，到处充满了不同个人或不同利益集团站在自我本体立场上，为充分实现自我主观判断的利益最大化而展开寻求纳什均衡的博弈。
In society, theres full of diverse individuals or entities attend the game of Nash Balance in looking forward to maximize their benefits by their subjective judgment.
应用推荐