我们呼吁国际社会利用前所未有的机会之窗。
We are calling on the international community to take advantage of an unprecedented window of opportunity.
对于我来说康乃尔大学象征着一个有魅力的项目，因为它的课程是实用的并且多数上层社会利用计算机软件特定的设计来做人力资源。
Cornell University represents an attractive program for me because the curriculum is practical and many of the classes utilize computers and software specifically designed for human resources.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
你是怎样利用社会书签为你博客带来高点击率的呢？
How have you been using social bookmarking to drive traffic to your blog?
公民社会群体利用互联网作为组织与交流的实用工具。
Civil society groups use the Internet as a logistical tool for organization and communication.
追踪这些信息有些乏味，不过如果你们的非营利组织成功利用社会媒体的话，你应该会经常收到评论和赞扬。
This can be a bit tedious to track, but if your organization is successfully using social media then you should be receiving comments and thumbs up regularly.
利用社会网络作为“指向针”，指向一切你认为你的爱好者和追随者可能感兴趣的。
Use social networks as "pointer" sites; i.e., to point to anything you think will be of interest to your fans and followers.
他认为，在了解网络技术协议与社会行为法则的相互作用之后，人们可能会更加有效地在社会中利用网络。
Understanding the interaction between technical protocols and social rules ought to make it possible to use the web more effectively in society, he thinks.
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
你如何利用社会媒体与潜在的支持者间建立起个人联系？
How have you used social media to personalize your interactions with potential supporters?
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
事实上，每个组织都能成功地利用社会媒体。
Virtually every organization can successfully put Social Media to use.
利用社会媒体与旅游者进行沟通。
有见识的“PR 2.0”组织利用社会媒体来与记者沟通，使得他们增加相应的媒体报道
Savvy “PR 2.0″ organizations are using social media to communicate with journalists and increase their media coverage.
西班牙旅游局有意利用社会媒体为西班牙打造崭新定位，突破西班牙“阳光与海滩”的传统形象。
The Spanish Institute of Tourism is looking to expand the image of Spain beyond a destination for the traditional "sun and beach" holiday by using social media.
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
我做市场营销也是没花钱的，利用社会媒介或其他平台，可以有非常多的方法。
And I started marketing, for free. There are tons of ways to do this now, with social media and other similar platforms.
这些公司利用社会媒体，采取了一系列令人难以置信的新方式来与非营利组织和顾客交往。
These social media efforts have created incredible new ways for companies to partner with non-profits and customers.
他们往往有更多的机会利用社会和卫生服务，他们的识字率更高，期望寿命更长。
They tend to have greater access to social and health services, literacy rates are higher, and life expectancy is longer.
精明的市场人员利用社会媒体与客户建立联系、进行交互并进行有效的营销。
Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.
对于利用社会媒体的捐赠者来说，看到直接的影响和建立关系已经成为重点考虑的事情。
For the social media empowered donor, seeing direct impact and building relationships becomes the priority.
26%受访者利用社会媒体工具来鼓励旅行者互相交流。
26% use social media tools to encourage travelers to network with each other.
善于利用社会爱心传播你的活动。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
善于利用社会爱心传播你的活动。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
应用推荐