本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角，再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。
Told through the eyes of his youngest daughter Dolores, The Hiding Place evokes life in the underworld of 1960s Cardiff.
通过以上的讨论，我们的确可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且再现代社会它仍将发挥重要作用。
From what have been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
城市社区文化是社会文化的微观再现，彰显着城市精神。
Being the microcosmic appearance of society culture, the urban community culture shows the citys spirit.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
我们身处在象微符号的社会，在符号再现的过程中彰显的正是符号环境内的深层意涵。
We lived in a symbolic society. In the process of symbolic representation the connotation of the sign context can be obvious.
在下一次社会浪潮汹涌到来之前，表现与再现的设计手法虽然此此起彼伏，但将在某种范围内趋向平衡。
Before arrival of the next social tide, to some extent, design methods of expression and reproduction will tend to be balanceable.
因为在现代社会，声音的的保存和声音的反复再现，成本大大降低了。
Because in modern society, the voice of conservation and voice repeated again, significantly lower cost.
《小世界》再现了当今西方学术界和西方社会的真实面貌。
Small world recurs the real academic world of the Western society.
同时，再现苏格兰启蒙思想家对社会转型与市民社会的思考与忧虑，对当下的中国有着重要的借鉴与启迪意义。
Meanwhile the Scottish Enlightenment thinkers' thoughts and disquiets on social transformation and civil society have an important reference and edification to present China.
在此基础上，笔者还对不同的媒介再现对抑郁症患者这一群体社会身份形成的影响做了探析。
Based on this, the author also discusses the influence of representation by different media on the construction of the social identity of depression patients.
真实地再现我们所处的社会生活和自然环境，是艺术作品的重要内涵。
Art works' important connotation is to realistically represent our social life and natural environment.
如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化，会引起很大的文化认同危机。
If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise.
散布在陕西境内的72 座帝王陵，成为再现当时社会经济文化的佐证。
Dispersed in Shaanxi are 72 imperial mausoleums , witness to the ancient economy and culture.
我们必须利用社会友情来再现“我们命运的辉煌记忆”，而绝不模糊化。
We must use the fellowship of Society to freshen, and never to obscure, "the recollection of the grandeur of our destiny."
风格不同、内容丰富的狩 猎岩画生动的再现了原始社会盛行狩猎文化时期精彩的狩猎场面，为深入研究古代狩猎文化提供了丰富的素材。
All kinds and abundant hunting cultures are revives of popular and wonderful hunting culture of primeval period. It provides us with plenty of materials for studying primeval hunting culture deeply.
当代西方社会学的理论整合再现其一贯的困境。
Dilemma appears again in theoretical integration in contemporary western sociology.
当代西方社会学的理论整合再现其一贯的困境。
Dilemma appears again in theoretical integration in contemporary western sociology.
应用推荐