任何技术的目的“都应该是深化和丰富社会关系”。 Rypple公司主要生产绩效管理软件。
Any technology "should facilitate deeper, richer relationships."
这为他们处理好社会关系和管理组织机构做了很好的准备。
This socialization process prepares them to guide institutions and maintain the existing balance of social relations.
孔子学院应着重从硬件设备、教学技术、管理模式、社会关系等方面为孔子课堂提供教学资源支持。
The ci should provide teaching resources for the Confucius Classrooms in terms of hardware, teaching technology, management and social connections.
席勒美学告诉我们，只有全面提升人的道德素质，才能最大限度地降低社会管理成本；只有通过人内在的心理和谐，才能实现人外在的社会关系和谐。
Schiller's aesthetics stresses that only by enhancing the overall quality and reaching a mental harmony can reduce the social management cost and realize the harmony between man and outside society.
信息立法是有关信息法的制定。 信息法是一国为管理信息产业而制定的为调整信息活动而产生的各种社会关系的法律规律的总和。
The law of information is a summary of laws and regulations which adjust social relations generated by information activity in order to manage information industry.
事实上，高层管理者都是镶嵌在特定社会关系网络中的，这些社会关系网络所蕴含的社会资本无疑也是影响企业高层管理者选择战略和企业绩效的重要因素。
In fact, any top management is embedded in a specific social network, thus, the social capital contained in which is no doubt an important factor for their strategic choice.
事实上，高层管理者都是镶嵌在特定社会关系网络中的，这些社会关系网络所蕴含的社会资本无疑也是影响企业高层管理者选择战略和企业绩效的重要因素。
In fact, any top management is embedded in a specific social network, thus, the social capital contained in which is no doubt an important factor for their strategic choice.
应用推荐