最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
公民社会可以保护公民权利受到尊重。
Civil society can insist on respect for the rights of citizens.
在这些方面的进步，时常间接引发为弱势群体和被剥夺公民权的人而奔走的社会活动。
It is also the case that progress in health and education often occurs through the extension of services to disadvantaged and disenfranchised groups.
但是目前，社会上对艾滋病的认识还停留在技术层面，很少有人关注到他们的公民权利和平等的诉求。
However, the community's awareness of AIDS remains at the technical level, very few people are concerned that their civil rights and equality demands.
让残疾人群体享有平等的公民权、健全其公民权体系不是一朝一夕就可以完成的，需要社会各界的通力合作。
Allow people with disabilities have equal citizenship and a sound system of their citizenship can't be completed overnight, we need the cooperation of the community.
新近一项研究显示，2008年在美国出生的婴儿中，每12个人中就有一个是非法移民的子女，这一估算可能加剧美国社会对在美出生即获美国公民权一事的争论。
One in 12 babies born in the U. S. in 2008 were offspring of illegal immigrants, according to a new study, an estimate that could inflame the debate over birthright citizenship.
律师的权利既不是国家的权力，也不是社会权利，他所行使的实际上就是公民权利，律师权利是公民权利的一种延伸，即辩护律师的权利是被指控人辩护权的延伸。
The belonging defense lawyer and the meaning of the right safeguardlawyers' rights are not national rights, and also social rights, and then are actually the citizen rights.
他要求给每一个白人以公民权，也不论其社会地位如何，受教育程度高低，财产多寡，何种职业。
He demanded the enfranchisement of every white man no matter what his status, education, fortune or work.
他要求给每一个白人以公民权也不论其社会地位如何受教育程度高低财产多寡何种职业。
He demanded the enfranchisement of every white man no matter what his status education fortune or work.
他要求给每一个白人以公民权也不论其社会地位如何受教育程度高低财产多寡何种职业。
He demanded the enfranchisement of every white man no matter what his status education fortune or work.
应用推荐