感谢本区域各国卫生部，感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。
As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.
制度公正是社会正义的前提与基础。
The fair system is the premise and foundation of social justice.
正义是通常理解为包括通过这种社会美德，为公正，平等，并正确和公正的对待。
Justice is usually understood as including such social virtues as fairness, equality, and correct and impartial treatment.
罗尔斯的正义理论为我们现阶段确立符合中国实际的社会公正理论提供了丰富的思想源泉。
The Rawls' justice theory has offered the abundant thought source for today's China to establish a correct justice theory that accords with China's reality.
道德与法的社会作用：（1）维护公正与正义；
The social role of moral and law is (1) uphold just and justice;
医疗公正的表象是医疗资源分配的公正，实质是社会公正的正义，从根本上说是生命公正。
On the surface, medical justice means the justice of medical resource allocation but essentially, it is social justice, and fundamentally, life justice.
我们解决贫困问题不应仅仅出于经济的考虑，而是因为解决社会公平和公正问题是一项正义的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
不公正的和不合情理的法律会引起社会群体轻视所有法律，无论法律是正义的或非正义的。
Unfair or unreasonable laws can cause a society to lose respect for all laws, regardless of whether they are just or unjust.
建设健全的社会文化应遵从增进人类社会福利原则以及社会正义、公正、仁爱原则，多极思维，整体推进。
To construct social culture, we should start from the system paradigm to promote social culture, obeying the rule of promoting human's social welfare and the rule of social justice and benevolence.
正义自在人心，人心自有公正，社会自有正义。
Justice exists in people's mind spontaneously and in society as a whole.
“社会基本善”的分配公正以正义的社会制度、正义环境和正义原则为基础。
The distributive justice of "social primary goods" is based on justice social system, justice environment and justice principle.
“社会基本善”的分配公正以正义的社会制度、正义环境和正义原则为基础。
The distributive justice of "social primary goods" is based on justice social system, justice environment and justice principle.
应用推荐