企业信用制度的构建是社会信用制度建设的关键。
The building of business credit system is the key point of social credit system construction.
良好的社会信用是现代金融业运行的根基,应当大力加强社会信用制度建设;
We should strengthen the construction of social credit system as it is the base of modern finance.
我国的信用制度安排,其关键点是要把产权、法律、道德三方面作为建立社会信用体系的出发点和落脚点,形成以道德为支撑,产权为基础,法律为保障的社会信用制度。
Estate, law and morality are the key steps to build credit system, that is: to take morality as support, estate as base, law as safeguard.
它是信用社会和信用制度的基础。
信用制度作为资本集中的强大手段,将日益庞大的社会资产集中到由少数人掌管的金融机构中。
As a powerful means of the concentration of capital, the credit system has concentrated increasingly large social assets in financial institutions which are controlled by a small number of persons.
信用制度促进了资本的重新配置,从而促进了社会平均利润率的提高。
Credit system promotes to redeploy capital and enhance averaged rate of profit.
信用问题的形成有其深刻的社会原因,其中个人信用制度的缺乏是重要原因之一。
There are its deep social reasons in the forming of the credit question, among them the shortage of the credit rating system is one of the important reasons.
在稳定出口的同时加大拉动内需力度;加强信用制度建设、建立健全社会信用体系。
While stabilizing exports and enlarging efforts to stimulate domestic demand, we should strengthen the construction of the credit system and establish and improve our social credit system.
建立个人信用制度需要制定法律予以保障,需要建立个人信用的收集、评估、供给机构为社会相关部门提供信用信息。
But the establishment of this system needs law-protecting, founding the organizations to collect, evaluate and supply personal information for the departments related.
建立个人信用制度需要制定法律予以保障,需要建立个人信用的收集、评估、供给机构为社会相关部门提供信用信息。
But the establishment of this system needs law-protecting, founding the organizations to collect, evaluate and supply personal information for the departments related.
应用推荐