随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
“向我们的社会群体传播信息的能力意味着我们永远不会感到孤独。”他说道。
"The ability to broadcast to our social group means we need never feel alone," he says.
她以为缺乏社会权力可能会减少人跟踪信息和制定计划以取得目标的能力。
She suspected that a lack of social power may reduce someone's ability to keep track of information and make plans to achieve his goals.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
这种能力告诉我们关于人类社会的何种信息？
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
创造力是人们根据一定目的，运用已知信息产生出某种新颖、独特、有社会价值的产品的能力。
Creativity is the ability of people to generate some new, unique and social valuable products with the use of known information based on some intention.
信息资源的管理能力是图书馆社会职能发挥的根本所在。
The managerial ability of the information resources is essentials condition that the library gives play to the social function.
同时，引入局部信息和全局信息概念用以描述社会参与者对于信息的获取能力。
Concepts of local information and global information were introduced to describe the information acquiring ability of a social participant.
控制信息的能力是控制社会的主要杠杆杠杆。
The power to control information is a major lever in the control of society.
在信息时代，社会竞争力实际就是人们的信息意识和信息获取能力，是一种信息素质。
In the information age, social competitive power is people's information consciousness and information-obtaining capacity, and is a kind of information literacy.
21世纪是一个以知识为主导资本、信息为主导资源的崭新时代，新的社会需求使人们对语言能力有了新的认识。
The 21st century is a new era in which knowledge is the dominant capital and information is the leading resource. New social demands make people have new cognition of language ability.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
信息社会对人才应有的协作能力提出了更高的标准和要求。
Information society for a talent who should have collaborative ability has put forward higher standards and requirements.
信息社会要求高素质的人才应该具有较强的交流信息的口头表达能力。
Information society requires the talent of high quality who has better oral expression ability of exchange information.
信息素养不仅已成为当前评价人才综合素质的一项重要指标，而且成为信息时代每个社会成员的基本生存能力。
Information Literacy has become not only an important norm while commenting on talented people's total qualities, but also a basic ability of ordinary people to live better in society.
大学生的信息素质教育对于培养大学生掌握适应社会生活的必备技能，提高大学生在信息社会的生存能力具有重要意义。
The information diathesis education as a constituent of students' diathesis is significant to master imperative skill and existence ability for students adapt to the information society.
通过这次的活动，能培养我们成员的实践能力，社会交往能力，以及收集、分析和利用各种信息资源的能力。
Through the activity this time, can train our members' practice ability, social contact ability, and collect, the analysis and ability of different information resources of use.
在当今的现代社会，我们的生命很少会受到威胁，但无休止的信息轰炸却可能削弱我们的能力。
In today's modern society where our lives are rarely on the line, the ceaseless onslaught of information has the potential to cripple us.
并就信息能力的培养与思想素质、文化素质、身体素质培养等相配合，造就适应信息社会高素质人才的问题进行了讨论。
In order to adapt ourselves to information society, training of information ability must be combined with improving the quality of ideology, culture and physique.
文章试图通过社会学中社会网络的分析观点指出，企业家网络及其构成很大程度上决定了企业家获取信息与资源的能力。
This article indicates that entrepreneurs'network as well as its structure may largely determine their ability of obtaining information and resources.
这是通过表达自由和信息自由包容一切声音和增强社会能力之根本。
This is the foundation for including all voices and empowering society through freedom of expression and freedom of information.
校内青少年一般处于当地社会主流文化当中，在学校获得了应有的知识、信息和技能，可以帮助他们增加行动的控制能力。
School youth in the general mainstream culture among the local community, in schools should have access to the knowledge, information and skills that can help them to increase control over operations.
人类进入21世纪的同时也进入了信息时代，在这个时代生活的人，要有和信息社会接口的能力。
Human beings have entered the 21st century: an information era. People living in this era should be able to get access to the information society.
我相信，做一个志愿者是一件双赢的事情：在帮助别人或者给别人提供信息的同时增加自己的社会实践经历和提高社会实践能力。
Being a volunteer, I believe, is win — win: helping others or giving others the information they want to get while acquiring social experience and learning essential social skills.
当今社会已步入信息时代，信息能力已成为信息社会的基本能力。
Nowadays, the whole society has been stepping into the information era, so information literacy has become one of the fundamental capabilities of information society.
物流和能源流、信息流一样，是人类社会的一大动脉，是一个国家综合实力和市场竞争能力的综合反映，是一个科学化和系统化的业务领域。
As resource flow and information flow, logistics is human's main artery, it reflect the comprehensive ability and competitive capacity. also, logistics is a scientific and systemic business field.
论述了在当前社会环境下，参考咨询服务营销充分利用图书馆信息资源，提高图书馆社会服务能力的必要性与可行性。
In the current social environment, this paper discussed the necessity and feasibility of library reference service marketing to improve the service ability.
论述了在当前社会环境下，参考咨询服务营销充分利用图书馆信息资源，提高图书馆社会服务能力的必要性与可行性。
In the current social environment, this paper discussed the necessity and feasibility of library reference service marketing to improve the service ability.
应用推荐