在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
鉴于弱势群体的特征，文章提出应重点完善一般弱势群体和特殊弱势群体的社会保障问题。
In the light of the characteristics of the vulnerable groups, this paper points out that we should focus on improving the social security of these vulnerable groups and special vulnerable groups.
因此对城镇下岗失业人员这一新的弱势群体的社会保障问题进行研究就具有重大的理论和现实意义。
Therefore, it has great theoretic and practical significance of researching on issues of social security for the vulnerable group, especially the laid-offs and the unemployed.
在对农村社会保障问题给予关注的同时，也有不少学者将焦点对准了农村残障人员的社会救助问题。
While concerning social security in rural areas, many scholars also focused on a number of disabled persons in rural areas with the problem of social assistance.
从理论界来讲，对农民工社会保障的研究探讨还很不深入，并没有形成关于农民工社会保障问题的统一观点。
Says from the theorists, there is not thorough to the peasant laborer social security research discussion, is not formed about the peasant laborer social security question unified viewpoint.
第四章分析了城镇弱势群体的有关社会保障问题，包括最低生活保障、医疗保障、失业保障、住房及教育保障。
Chapter IV is about the social security issues for towns vulnerable groups, including the minimum life security, medical security, unemployment security, housing and educational security.
以往，我国学术界对城市社会保障问题关注、研究得比较多，而对农村社会保障问题则重视不够，研究得很不深入。
Our academic circles used to take more consideration of the urban areas than the rural areas so that the rural areas have received less and superficial research.
欧盟要真正实现人员自由流动以形成内部统一的劳动力市场，必须解决自由流动工人的社会保障问题，免除其后顾之忧。
To attain the end of a unified labor market in the European Union (EU), it is a prerequisite to address the social security problem for the workers of free movement.
该文就灵活就业人员社会保障问题的国内外研究现状进行评述，并提出了推进我国灵活就业人员社会保障问题研究的基本观点。
The paper comments on the status quo of flexible employment research at home and abroad and puts forward some basic standpoints about the social security of the flexible employees in China.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
密切相关的问题是：卫生保健的筹资、缺乏社会保障计划以及日益依赖于私立部门提供者。
There is a closely related problem: the financing of health care, the lack of schemes for social protection, and the growing reliance on private-sector providers.
他可以指出让布什的减税政策永久化是一个严重的预算问题——在未来75年里，其成本将与整个社会保障差额一样多。
He could be pointing out that making the Bush tax cuts for the wealthy permanent is a huge budget issue - over the next 75 years it would cost as much as the entire Social Security shortfall.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
(瑞恩先生欲一次解决问题的数量有限：他的预算方案未触及另外一个最大的项目——社会保障制度，国家养老金方案)。
(There are limits to the number of live rails Mr Ryan is willing to grasp at once: his budget leaves intact the biggest single item in the budget, Social Security, the state pension scheme).
他著作广泛，有关于各年代效率问题的，有关于最优税收的，还有用一种实用的方式表述有关社会保障方案的。
He has written extensively on efficiency across generations and on optimal taxation, and in an applied fashion on issues related to social security programmes.
在一个点联邦调查局特工检查她的名字没有——问past -but命名美国国税局其如何处理她的一种社会保障的税收问题。
At one point FBI agents checking her past-but naming no names — asked the IRS how it would normally handle her kind of social-security tax problem.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
在此基础上对西方国家社会保障支出危机与财政问题作了比较分析，作为后续研究的理论支撑。
It has made the comparative analysis of the Western country social security expenditure crisis and the financial question at this foundation, as comparison research extending.
本文在分析我国社会保障税制设计应遵循四个原则的基础上，就该税制要素设计的五个重要方面问题进行了详细研讨。
In this paper, a deep analysis was made from five angles on the design of China's social security tax system based on the traditional four-principle rule.
文章分析了城市农民工社会保障存在的现状、问题及原因，并从具体的制度建构上提出对策思考。
The status, problem and reason of the social security of the city fanner workers were analyzed in the article. At last, some countermeasures were put forward from system structuring.
因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
Thus, in order to solve the aging problem, the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.
本文主要从我国社会保障制度的现状出发，分析我国社会保障制度存在的问题，探讨完善我国社会保障体系的措施。
In this paper, the social security system from our current situation, analysis of the social security system problems, improve the social security system of measures.
同时，着力解决农民工生活和工作存在的问题，包括培训、子女上学和社会保障。
At the same time, we will also address the rural migrant worker's needs in their life and work, including training the schooling of their children and their social security coverage.
我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.
我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.
应用推荐