我们的政府已经尝试了各种渠道来筹集和积累社会保障基金。
Our government has tried various channels to raise and accumulate social security funds.
加大社会保险费征缴和基金监管力度，多渠道筹集社会保障基金。
We will strengthen collection of social security contributions, strengthen oversight and management of collected funds, and raise social security funds through a variety of channels.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
建议尽快由依靠企业统筹社会保障基金收费过渡到依靠税务机关征收社会保障税，以法律手段取代行政手段。
So I suggest that social security tax should be levied from pooling it from enterprises to tax authorities and administrative means should be replaced by law ones.
社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。
As a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.
本文通过对社会保障基金重要性的探讨，引出加大对社会保障基金工作重视的必要性，阐述了我国当前社会保障基金运行中存在的问题及其成因。
This article talks about the importance of the social insurance funds as well as the necessity to enlarge it. Also, it elaborates the questions exist in the current social insurance funds movement.
针对我国当前社会保障基金管理模式存在的问题，应当借鉴国外社会保障基金管理的成功经验，研究构建符合我国新型社会保障体系运行要求的社保基金管理模式。
Basing on the present problem that the fund management mode of the social security of our country exists and using the successful experience of fund management of the for...
每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
通过对地税代征和回归社保两条路径选择的比较分析，提出“五险合一、回归社保”是建立一个以社保基金为依托的社会保障制度的必然选择。
By comparing the payment pattern that collected by the revenue with that of regressing to the insurance agency; the social security system was put forward, which is a necessary option for the latter.
通过对地税代征和回归社保两条路径选择的比较分析，提出“五险合一、回归社保”是建立一个以社保基金为依托的社会保障制度的必然选择。
By comparing the payment pattern that collected by the revenue with that of regressing to the insurance agency; the social security system was put forward, which is a necessary option for the latter.
应用推荐