建立有效的社会保障体制是解决现有脆弱性、提高应变能力和为未来的危机准备有效对策的关键。
Building effective social protection systems is key to addressing existing vulnerabilities, building resilience and preparing effective responses to future crises.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
但我国公务员社会保障体制还存在法制不健全、管理体制不顺畅、社会化程度不高等问题。
Our social security system of public servants has some problems, such as the legal system is not perfect, the management is not smooth, the socialization degree is not high, etc.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
毕竟，当拥有私人帐户的工人退休的时候，他们来自传统社会保障体制的帐单将会减少，抵销了进入他们帐户的资金。
After all, as workers with private accounts retired, their check from the traditional Social Security system would be lower, to offset the money that went into their account.
当前，我国经济面临的主要问题是消费需求不足，形成的原因在于消费周期的中断，收入分布的断层，社会保障体制不健全等。
At present, the main problem is the lack of consumption demand, its cause exists in the discontinuity of consumption cycle, the fault of income and the scarcity of social insurance system.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
国外社会保障管理体制的模式主要有集中管理、分散管理、集散结合管理式等。
The modes of modern social security system include centralized management, decentralized management and the combinative management of them. Its revelations to China are following.
而分化和边缘化则是其恶性状态。分化和边缘化的产生是由于体制内社会国家责任过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
Differentiation and marginalization result from the overburden of obligations to the country and society within the system and Social Security's comprehensive coverage.
在我国城乡二元结构体制下，社会保障制度也是二元的，农民的社会保障权成为一个特殊的社会问题。
Under our countrys system of city-countryside duality structure, due to the duality social security system, farmers social security right has become a special social problem.
这些国家目前所要考虑的问题还是延长人口寿命，增进公共社会保障以及完善养老金制度，而不是建立监护体制。
These countries are currently concerned about such issues as increasing life span, public social security and pension systems for old age, rather than guardianship regimes?
城市偏向的社会保障制度反映在社会保障模式、社会保障管理体制、社会保障覆盖面和社会保障水平等方面。
The urban-biased social security system is reflected in the mode of social security, the management system of social security, the coverage of social security and the level of social security.
它们还旨在确定哪些安排(通过体制，法律和社会保障框架)可能最好能够防止或缓解结构性失业问题。
They also aim to determine which arrangements (via institutional, legal and social security frameworks) might best be able to prevent or relieve structural unemployment.
本部分主要从农村社会保障建设的内容和现行体制两方面来阐述农村社会保障中存在的主要问题。
In this part, explain the main problems mainly from the content of building the rural social security system and the existing social security in rural areas.
而分化和边缘化的产生是由于体制内的社会负担过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
But splits up and the edge production is because in the system social burden overweight, the social security project too is comprehensive and so on the factor influence.
而分化和边缘化的产生是由于体制内的社会负担过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
But splits up and the edge production is because in the system social burden overweight, the social security project too is comprehensive and so on the factor influence.
应用推荐