当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验,以及通过艺术作品来表达共同价值观,以纪念对国家经历有重大意义的事件时,个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当一个卫生系统努力做到全民普及,它表达了一种价值系统,以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
因为音乐是它的创作者的一种表达,它反映了他们的思想和价值,也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
使进口空间能够积极反映使用者潜伏的各种行为意识,要求表达当代公园美学与社会学共有的价值。
Enables the entrance space to reflect positively user latent each behavior consciousness, request expression present age park esthetics and the sociology altogether have value.
教育制度作为教育控制的手段,不仅是因为它具有强制力,还因为它内在地表达、传递、推行着被社会普遍认同的价值原则。
Educational institution is the measure of educational controlling, not only because it has compelling force, but also because it represents, transfers and spreads publicly identified value principles.
社会生活是美术创作的源泉,情感的表达是美术创作的根本任务,也是衡量其作品价值大小的一个重要因素。
Social life is the source of art creation. Expressing emotion is not only the basic assignment of art creation, but also an important factor of weighing the work's value.
最后关于这个议题的一点:某些人听到这点会假设这使得沟通艺术、个人和社会的表达不再有价值,像是画画、雕刻、音乐等等。
One final note on this issue: Some hear this and they assume that this voids the Communicative Arts and personal and social expression as far as painting, sculpture, music and the like.
在现代社会,现代人的价值观念、文化取向则是现代城市雕塑所要表达的重要内容。
However, the city sculpture would like to express important content are the modern people's value ideas and culture preference in modern society.
人际意义反映言语参与者之间的社会关系和社会交际性,并表达话语主体的态度、情感及价值观念等主观性因素。
Interpersonal meanings reflect social communication and social roles between participants in speech and express the speaker's attitudes, feelings and values.
疾病与伤残是一种不可避免的社会现象,因此对疾病与伤残表达方式的研究将是很有价值的。
Euphemisms for "Disease and disability" are the most typical, while it is mainly composed of conceptual metaphors. Disease and disability are inevitable social phenomena.
它肩负着明确社会公益文化信息宣传的责任,它的表达直接影响着社会公众的价值观念和行为动向。
Its role is clear social responsibility to promote public welfare and cultural information, and its direct impact on the public expression of values and behavior trends.
它肩负着明确社会公益文化信息宣传的责任,它的表达直接影响着社会公众的价值观念和行为动向。
Its role is clear social responsibility to promote public welfare and cultural information, and its direct impact on the public expression of values and behavior trends.
应用推荐