博客的社会人文价值。
精神追求和文明素质是一个社会人文内涵的重要内容。
The quality of spiritual pursuit and civilization is an important element of social and human connotations.
有助于人格精神成长的事或物，就具有社会人文价值。
Contribute to the spirit of the growth of personality thing or object, it has a social and human value.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
三国在运输物流、科技、标准化、环保等领域合作不断深化，社会人文交流不断拓展。
Cooperation has been deepened in transportation, logistics, science and technology, standardization and environmental protection. People-to-people and cultural exchanges have been more extensive.
具体表现为大量运用日常化语言、惯用语、歌词和社会人文典故及多种修辞格等方面。
This essay analyze its language style including characteristic language in the daily life, song words, human allusions in the society and rhetoric.
医学影像诊断不单纯是技术工作，也涉及到社会人文因素，尤其需要正确的诊断思维。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
在体育院校的教学计划中保留一定比例的社会人文课程，是高等体育教育全面推行素质教育的重要内容。
To keep some courses of society and humane studies should be an important substance in the higher physical education for quality education.
它通过对作者童年生活的回忆，运用讽刺幽默的笔调，表达作者的故园之恋和当时社会人文的缺陷及悲剧。
It through childhood memories of the author, using ironic humor tone, express the author here love and then the social and cultural defects and tragedy.
它既有生物学基础，也带有丰富的社会人文内涵，具有整体联系性、主客一体性、动态时序性、模型性、模糊性等特征。
It has not only the basis of biology, but rich social and cultural contents, and bears the characteristics of intergal connection, unity of host and guest, dynamic time sequence, model a.
但这些规范是以科技论文的编排规范为基础，没有充分考虑社会人文历史学科的需要，不可避免地存在一些问题和缺陷，因而仍需要进一步的改进和完善。
However, these standards are based on layout standards of scientific essays. Not fully considering the needs of social science and history subjects, they inevitably have some problems and drawbacks.
arts一词通常指人文和社会科学。
The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
但那已为时太晚，缓慢袭来的人文和社会灾难已经不可避免。
But by then it will be too late to avoid a slow-motion human and social disaster.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作，而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
总的来说，科学家(特别是比较“硬”的领域)和数学家表现出来比人文学者热情得多，社会科学家则居中。
In general, scientists (especially in the "harder" fields) and mathematicians have shown a great deal more enthusiasm than humanists, with social scientists somewhere between.
西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。
The disciplines in Xaut has range from machinery, automation, printing engineering and hydropower to business management, humanities, social science and law science.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
1992年，一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平，贫困和社会福利，以及监禁有一定关系。
In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
因此，如何正确认识人文社会科学在整个科学体系中的位置以及如何建设的问题，就是摆在我们面前的一个重大现实问题。
So how to understand rightly the position of the humanistic and social science in the whole science system and how to build it is an important existing problem placed us.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
应用推荐