是艺术还是艺术的审美分配，抑或是现代社会人性的知觉？
Is art or artistic aesthetic distribution, or a modern social human consciousness?
阴影原型表现为他对现实社会人性丑恶的种种揭露和清醒认识；
The shadow archetype expresses his expose and realization of the ugly nature of human in real society.
第一个阶段：70年代末到80年代前中期，爱情主题的复兴与社会人性的延续。
The first stage: from the end of 70's to the middle of 80's, the reviving of love subject and the continuing of social human nature description.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
此外，我们必须通过社会互动来维持人性——而且是相当稳定的社会互动。
Moreover, our humanness must be sustained through social interaction—and fairly constantly so.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
泰蒙渐渐地了解到人性的污秽，于是他在树林中寻找栖身之所，在那他找到了一堆黄金，但却依旧不愿重返社会。
Generally pissed at humanity, Timon seeks refuge in the woods, finds a bunch of gold, but refuses to return to society.
到目前为止，柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性，维持强烈的话，就必需，教育保卫社会的战士。
So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.
在《理想国》中描述的乌托邦社会具有同人性相似的三个方面。
The utopian society described in the Republic has a similar tripartite structure as the human soul.
相反，教育的缩减相对较少，尽管大学中研究人性和社会科学的基金会减少，但是到2015年，每年给学校的预算都会增长。
Education, by contrast, got off relatively lightly, with the budget for schools to rise every year until 2015, although funding for humanities and social-science subjects at universities will fall.
“当一工作不能够回应他内心的激情，人们常常会感到很挫败，”洛斯在近期发布于社会心理和人性科学网站的论文中这样说到。
"There was a sense of frustration that a job doesn't reflect inner passion," Roese said of the study recently published online in Social Psychological and Personality Science.
作者写的历史、社会、人性等。
The writer is writing about history, society, human nature and so on.
在公园里，在塞纳河边的草地上，我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜：他们那些描写社会和人性的小说。
In parks, and on the stretches of grass beside the Seine, I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert:2 novels about society and the human heart.
网站Twistori更像是一个社会实验，推上人性的一个窗口。
Twistori is more like a social experiment, a window through which you see how humanity (the tweeting kind) is feeling.
那位父亲继续他的演讲。 “我相信，当一个像夏恩这样心理和身体上有残疾的孩子迈入社会时，真实的人性将有机会展现于世，取决于其它人如何来对待这个孩子。”
who was mentally and physically disabled comes into the world, an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes in the way other people treat that child.
Facebook的CEOMarkZuckerberg设想应该有另一种更加个性化人性化的网络，我们可以和朋友、同事、同龄人交往，家庭是我们信息的第一来源，就像线下的真实社会一样。
Facebook CEO Mark Zuckerberg envisions a more personalized, humanized Web, where our network of friends, colleagues, peers, and family is our primary source of information, just as it is offline.
提出这种团结的必要性，部分上是因为我们共同的脆弱性，但也是因为我们共同的人性。 在争取社会公正方面，没有部门比卫生部门的地位更有利。
This need for solidarity arises partly because of our shared vulnerability, but also partly because of our common humanity.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。 个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。
There is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.
现实社会上演了一出又一出揭示人性弱点的肥皂剧。
Reality shows serve up juicy drama out of human shortcomings.
人文是人对自身本质特性的思索和探寻，包括理想人性及其实现方式，这种实现方式在人类社会主要体现为文化行为。
Humanism means that human beings think and explore about essential characteristics of themselves, including ideal human nature and its way to realize which is cultural action in human society.
每一天，见证了最好的社会工作者和人性最坏的打算。
Every day, Social Workers witness the best and worst of human nature.
艺术经纬：您在那一段时间里的作品涉及到了社会或人性的问题？
Editor: Did you refer to the problem about society and human nature in your works at that time?
婚姻作为一种人性的社会需求，会出现在每个人一生中的某个地点。
Marriage as a social demand of human nature, will appear in a certain place in everyone's life.
而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会：其系统是非人性的，基于规则的、抽象的、间接的，以及正式的。
But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.
把秘密隐藏于全球大家庭已经扰乱了社会的人性运转，毁灭了地球的繁荣。
Keeping secrets from the global family has disrupted the correct humane functioning of society and destroyed the prosperity of the planet.
这个社会里仅有的那一点点人性、道德与良心却偏偏残存在社会底层的劳苦大众那里。
The precious humanity, moral, and conscience unexpectedly remained in the toiling people who lived at the bottom of the society.
这个社会里仅有的那一点点人性、道德与良心却偏偏残存在社会底层的劳苦大众那里。
The precious humanity, moral, and conscience unexpectedly remained in the toiling people who lived at the bottom of the society.
应用推荐