怎样使二者保持良性互动关系，是人类社会面临的又一个崭新问题。
How to remain a good interaction between these two is a pending problem of the society.
他忽视了文学与社会生活的互动关系，也忽略了文学特有的审美属性以及作家的创造性和义本的丰富性。
He neglects the interaction between literature and life, literature's peculiar aesthetic property, writer's creativity and abundance of text.
农村合作运动与近代乡村社会的变迁有着一定的互动关系。
Certain interactive relationship exists between the rural cooperation movement and the transition of modern rural society in contemporary countryside.
环境社会学关注环境与人类社会之间的互动关系，关心环境问题的社会影响和社会原因。
Environmental sociology not only focuses on the interactive relationship between environment and society, but also centers on the social influence and social cause pertaining to environment issues.
考察在各种不同环境中老人需求与环境的互动关系，并提出社会支持的有效性原则。
It also examines the interaction relationship between the demand of the elderly and various environments. The principle of the effectiveness of in the social support is emphasized.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
本文旨在从蓓基的角度出发分析主要社会群体之间的互动关系。
This paper aims to make an analysis of interactions among major social groups from the perspective of Becky.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
本文从社会转型与法律变迁互动关系的角度切入，分析了当代中国社会转型中立法转型的问题。
This text analyzed the legislative transformation of the social transformation from the interactive relation angle between social transformation and law transition.
第三章分析科学学派的形成条件和运行机制，以阐明科学与社会的互动关系；
The third chapter analyses the running mechanism and the conditions which influence the emergence of the scientific school to demonstrate the mutual relationship between science and society.
通过运用文献资料和逻辑推理的研究方法，对奥林匹克理想与社会进步之间的互动关系进行了讨论。
The article considers That Olympic ideals and social progress have the nature of tending to the same during the social development of present age.
根据计量经济分析理论，建立了水利与社会经济联动和互动关系模型。
According to the theory of numerical economics analysis, a model of jointly and mutually changing relations between water conservancy and social economy is established.
他们把个人与社会看作一个有秩序的大整体，个人和社会之间是一种健康的互动关系。
They regarded individual and society as a systematic entirety, which is of a healthy and reciprocal relationship between them.
揭示环境技术社会化与其社会选择相关因素之间的双向互动关系。
The interactive relation between environmental technology and the factors relate to social selection can be revealed.
认为灌溉系统作为地缘因素突出的水利实体有其自身的独立性和稳定性，但仍与国家和社会等多方力量发生着互动关系。
The conclusion is that the water conservancy system has its own independence and stability, but also has the counter-act relationship with the nation and the villages.
本论文的探究目的，即在于通过探析晚清社会与外来词之间的互动关系，论证“语言与社会共变”的道理。
Thus according to analyzing the accommodation between the phenomena of WanQing loanwords and those social condition, this thesis puts emphasis on proving the covariance of language and society.
本文从城市和建筑空间的角度，着重论述建筑与城市雕塑在社会文化性和环境艺术性方面的互补互动关系，并对当前的城市雕塑创作进行思考。
As viewed from urban and architecture environment of space, the complementary relations between architecture and urban sculpture, and the creation of sculpture is mainly emphasized and discussed.
探讨企业社会绩效与经济绩效之间互为因果的互动关系。
This paper explores the cause and effect relationship between corporate social performance and economic performance.
有关社会时尚与文艺创作互动关系的考察，是文艺社会学与文艺文化学研究的一个交叉领域；
It is an important overlapping field between literary and artistic sociology and literary and artistic culturology to study the interactions of social fashions and literary and artistic creation.
它是社会经济的晴雨表，反映航空业、旅游业和广告业之间的互动关系。
As a barometer of socio-economy, the airline ads manifest the relations of interaction between aviation and aircraft industry, tourism and AD trade.
这种互动关系形成的原因便是庶族皇室对士族文化的认同和重视，从而导致了南朝社会普遍的爱文风气。
This resulted from Shu Rank of Royalty laying much emphasis and authorization on Shi Rank culture. Thus culture-loving atmosphere was widely spreading in Nan Dynasty society.
清末四川商会组织和社会之间是一种互动关系。
At the end of the Qing Dynasty, Sichuan Chambers of commerce were interactive with the society.
但SSK较默顿学派而言，由于研究视角和方法的不同，其更加注重社会因素与科学权威的互动关系。
However, compared with Merton school, SSK pays more attention to the social factors and interaction with scientific authorities due to the different research angles and methods.
第五章主要探讨区域开发与社会文化变迁的互动关系。
The fifth chapter investigates the interactions between regional development and sociocultural changes of the region.
分析了流域水资源、经济、社会和生态环境四个子系统互动关系，建立了流域REES系统运行模式。
The interaction relationship of water resources, economy, society and eco-environment are analyzed. Based on the relationship of the four subsystems, the run model of basin REES system is established.
系统整合模型和互动关系共同作用的最后结果表现为公司经济、技术和社会效益的评价指标。
The outcome of their systematic integration and interaction will be represented by the corporate's condition in economic benefits, technology and social benefits.
从经济学与社会学的角度进行分析，提出网络消费的时尚化问题，强调了网络消费的几个特征，并论述了网络消费时尚与生活质量之间的互动关系。
Taking an economic and sociological perspective analysis, this paper proposes the problem of internet consumption fashionization, emphasizes various internet consumption features, and discusses the i…
从经济学与社会学的角度进行分析，提出网络消费的时尚化问题，强调了网络消费的几个特征，并论述了网络消费时尚与生活质量之间的互动关系。
Taking an economic and sociological perspective analysis, this paper proposes the problem of internet consumption fashionization, emphasizes various internet consumption features, and discusses the i…
应用推荐