教科书是文化的载体，是社会主流文化的体现。
Textbook is the carrier of culture and a reflection of the mainstream culture of society.
大众文化、日常生活审美化等文化现象正在成为社会主流文化。
Cultural phenomena, such as public culture, esthetics in daily life, are becoming the mainstream of the social current culture facing the culture situation.
校内青少年一般处于当地社会主流文化当中，在学校获得了应有的知识、信息和技能，可以帮助他们增加行动的控制能力。
School youth in the general mainstream culture among the local community, in schools should have access to the knowledge, information and skills that can help them to increase control over operations.
在当代中国，民间价值观念正处于变革之中，它所蕴涵的基本精神，与社会主流文化倡导的价值观念既有相契合的一面，也存在着冲突。
In contemporary China, the nongovernmental value view is in the change, the basic spirit they imply is in accord as well as in conflict with the value view the social main culture leads.
正如其它整形一样，纹身经历了无数的社会和文化转变，如今它实际上已经成为主流的整形方式。
Like other body modifications, tattoos have gone through numerous social and cultural shifts and today they are practically a mainstream body modification.
过去，边缘文化曾通过商业活动合法地进入主流社会，从多数人那里挣得金钱，并注入到自己的部落。
Marginal cultures in the past have rightfully entered the mainstream through business, taking money from the majority and infusing it into their own tribes.
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream.
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream .
欧洲主流社会也通过文化方式强调以下理念：改变就是进步，进步是缓慢的过程。
Mainstream European societies were also culturally indoctrinated with the idea and attitudes that change was "progress" and that it was a slow process that would occur in increments.
想一下iPod吧，它成功的打入了主流社会并且成为一种文化的现象。
Consider the iPod, which has become a cultural phenomenon by successfully crossing into the mainstream.
而在当代，犹太人在美国虽是少数，却已经成功地融入美国主流社会，犹太教已被看作是主流文化的一部分。
Today, the Jews is a minority in the US but it has melted successfully into the mainstream of American society and been regarded as a part of the mainstream culture.
亚文化：具有能在更大的一个社会范围内或主流文化中使自己有别于他人的特点的人类群体所形成的文化。
Subculture are formed by groups of people possessing characteristic traits that set apart and distinguish them from others within a larger society or dominant culture.
本文通过对《推销员之死》和《进入黑夜的漫长旅程》的对比分析，深入阐述了现代社会与主流文化对现代悲剧人生的决定性作用。
Through the analysis of Death of a Salesman and Long Day's Journey into the Night, this paper intends to show the decisive function of modern society and mainstream culture.
受到语言和文化背景的影响，长久以来，能够打入西方主流社会、受到西方重视的华裔作家并不多，但是这个现象正在逐渐改变中。
Under the background of different language and culture, only a few Chinese American writers can enter the western mainstream society and get regards, but now the situation is being changed.
民间作为一个与主流社会迥异不同的文化空间，主要表现在边缘性上。
As mainstream society different culture space, display on the edge mainly among the people.
大众文化是现时代的文化主流，它渗入到社会生活的方方面面。
The mass culture is the cultural mainstream of present time, it infiltrates into every aspect of the social life.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
贤妇是唐代主流文化奉为楷模的女性形象，集中体现了社会文化对女性的期待和要求。
Virtuous women were esteemed by the mainstream culture in Tang as the paragon of women, which comprehensively embody social and culture's expectation and requirements to the female.
在确认自身的美国人身份时，他对美国主流社会对东方文化和东方人存在的偏见与排斥提出了质疑。
To identify his identity as an American, he oppugns the mainstream of American society for their bias and ostracizing attitude towards the Orient.
现在也被看成是反主流的草根社会文化。关注本帖的网友，还关注。
This is now regarded as a social culture of anti-mainstream grassroots.
在中国传统社会，英雄史观一直是文化和人物评价的主流。
In the Chinese traditional society, history determined by heroes has long been a mainstream of culture and character evaluation.
随后，由年轻人主导的“雅皮士文化”运动在80年代又开始登场，对美国主流社会的价值观念予以认同。
But to the 80 s, the Americansociety appeared another cultural current which leaded by the young people------"the Yuppies Culture", reapproving the values o.
中国传统文化，有占据社会主流的上层文化和代表下层社会的民间文化之分。
Chinese traditional culture consists of the mainstream up-class culture and the folk culture from the lower-class.
文身既是后进民族保留的图腾崇拜的标志，也是一种艺术方式的体现，还是反主流文化人群标新立异、反叛社会的一种标志。
Tattoo is the mark of keeping totem worship in less advanced nations, the emblem of an art and the mark of the people who are against the mainstream culture and who do something unconventional.
社会文化可以分为两种文化，主流文化和亚文化。
Social culture can be divided into two kinds of culture, mainstream culture and subculture.
而主流文化认同和积极的民族认同与失范感、社会孤立感、文化分离感、自我分离感之间的相关都不显著。
But there was no remarkable correlation between host culture identity and positive ethnic identity and normlessness, social isolation, culture separation and self-separation.
亚文化，与主流文化相反，主张从文化的规范出发，这是社会共同体所认可的。
Subculture, opposite to the mainstream culture advocates a departure from the norms of culture which is recognized by the social community.
亚文化，与主流文化相反，主张从文化的规范出发，这是社会共同体所认可的。
Subculture, opposite to the mainstream culture advocates a departure from the norms of culture which is recognized by the social community.
应用推荐