它为所有社会主体所需要,而又不被任何社会主体所独占。
It is necessary for all social subjects, but not exclusively by any social body.
性观念应随着社会主体文化的用而变化,有继承,有扬弃。
It should be changed by the development of the principle part of social culture.
社会主体在民商事交往过程中不可避免地产生大量的社会冲突。
During the civil and commercial business people unavoidably bring about a lot of social conflicts.
法律评价的实质是社会主体对法律及其法律现象的认识活动形式。
The essence of legal evaluation is a knowledge activities form that is from the subject to law and law phenomena.
在现代社会,公共利益是一种社会主体平等参与利益分享的社会秩序。
In modern society, the public benefit is a social benefit-sharing and equal participation of the main social order.
社会主体通过法律创建和法律运用来影响法律整合协调平衡功能的发挥。
Social subjects influence the fulfilling of the integration, coordination and balance function through the legal creation and legal application.
依此规律,在特定的社会转型中,各种社会主体应有相应的行为及行为模式。
According to this law, in a certain social type change, various social subject should have certain behaviour and behaviour pattern.
思维方式是社会实践的产物,社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
环境公共利益是所有社会主体共同创造并由所有自然人成员享用的一种共同善。
Public environmental interests are the common good produced by all kinds of social agents but only enjoyed by all living persons.
校园文化是社会主体文化的亚文化,它的职能是对人的精神,心灵、性格的塑造。
Campus culture, a subculture of the social main culture, functions as the shaper of people's spirit, soul and personality.
社会技术是社会主体改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is that the social subject transforms social world, adjusts the social relationships, and controls the practicality knowledge system of social operation.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展,是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
自启蒙运动后,西方社会的一个重要特征是知识对现代社会主体的建构作用越来越关键。
Since the Enlightenment, one of the characteristics of western society is the increasingly crucial role of knowledge to the main building of modern society.
格林认为自由不是原子式个体的占有物,而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Grimm thought that free is not the atomic formula individual holds the thing, but is social main body self-realization and promotes the social altogether Tongshan's ability.
格林认为自由不是原子式个体的占有物,而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Thomas Hill Green insists that freedom is not a possession of an atomic individual, but a social agent's power to contribute towards self-realization and social common goodness.
社会规律是社会主体运动的规律,不是社会主体观的规律,它的存在不以主体意志为转移。
Social regularity is not the regularity of social main bodies' will, but their activities'. And the existence of social regularity doesn't change along with main bodies' will, either.
主体的裂变是指现实社会主体在以计算机网络为基础的虚拟社会中通过符号化的方式实现的存在。
Principal Fission is defined as the reality of society based on computing network, which exists while the virtual society is, symbolized.
同样,公民社会的逐渐兴起、多元化社会主体的出现,都迫切需要新的、可以有效管理的治理结构。
Similarly, the gradually rising group in civil society, as well as the emergence of many other parties is requiring the new, effective governance structure urgently.
人性的道德善恶是一定社会主体依据特定道德目的对属于道德现象的人性内容所作出的描述、判断与评价。
Ethical good or evil of human nature is description, judgment and evaluation for the human content of moral phenomenon, made by certain social subjects according to the specific moral purpose.
权利推定的主体具有多元性,包括普通民众、立法机关、行政机关、司法机关等一切参与权利实践的社会主体。
The main body of right deduction is multivariate, including popular masses, legislative bodies, administrative bodies , judicial bodies and all the social bodies that join the right practicing bodies.
通过利益整合、力量整合、秩序整合,在分化中的社会主体间进行资源、机会、利益的调整和分配,达成社会合作。
It carries on the adjustment and distribution of the resource, chance, interests among the social subjects split up, and reaches social cooperation by combination of interests, strength, order.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂,即塑造与自己时代相适应的社会主体。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
其具体表现一是社会主体对于职业教育的认识,二是基于认识基础上的对教育内容的选择,三是职业教育在此时期的培养目标。
It displays as the cognition of subjects of society to Vocational education, the choice to educational contents based on the cognition, and the cultivation goals of Vocational education in the period.
实现普遍的道德自律,超我占主导的社会主体,需要大众教育水平和认知思维水平的提高,是一个长期工程,并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
同时公民内心对法律的认同是其接受法律、践履法律的内因,而将法律认同与法制环境的有机结合,才能使社会主体的守法由可能变为现实。
Besides, the law should be accepted and practised by people and a better combination of the acceptance with legal environment can achieve the realization of legality.
与此同时,英美法系中于各种特定社会主体的安全注意义务的规定也在我国的安全保障义务制度中有所体现,为我国安全保障义务的类型化提供了新的思路。
The duty of care in General civil law country especially France and Germany gives us many suggestions in how to establish the system of the safety-ground duty.
在本质上 ,它是社会存在的变化规律在社会主体中的精神内化 ,是社会实践者和精神环境交互作用的结果。在特征上 ,它具有中介性、转换性、动态性和倾向性。社会心态作为一种潜在的精神力量 ,是人?。
This paper discusses the influence of the social-psychological changes of the intellectuals on the ideological trends in modern China, and expects to have a comprehensive understanding of its nature.
它的指令是用阳性单数来表达的,所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
它的指令是用阳性单数来表达的,所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
应用推荐