这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
这些微妙的不同暗示决策者们需要区分真正的原因，并且想法设法增加社会流动性，而不是整日按担忧不平等现象。
These nuances suggest that rather than fretting about inequality itself, policymakers need to differentiate between its causes and focus on ways to increase social mobility.
通过比较甲骨文里“子”“女”诸字，可以了解商朝尽管有部分女性地位尊贵，但男女处于不平等的地位已是一种普遍的社会现象。
By comparing Zi and Nu, we find that men and women were in unequal position though there was respect for some female status at that time.
上层社会婚姻的集中受益使现有的不平等现象日益恶化。
Concentrating gains from marriage at the top has exacerbated existing trends in inequality.
一个新兴的研究数量多的这些不平等现象的根源，在健康的社会因素。
A burgeoning volume of research identifies social factors at the root of much of these inequalities in health.
一个新兴的研究数量多的这些不平等现象的根源，在健康的社会因素。
A burgeoning volume of research identifies social factors at the root of much of these inequalities in health.
应用推荐