资本存量增加方面的注重是源于社会一体化的聚集。
This emphasis on the addition to the capital stock derives from the aggregation involved in looking at society as a whole.
现代社区体育是一种区域性的有组织的体育社会一体化的体育活动。
Modern community sports is a kind of PE activity that PE and society are reciprocal action in region and organization.
民族国家的社会一体化倚赖于民族意识，欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。
Social integration within a nation-state relies on national consciousness while European integration is dependent on European self-identity.
在城乡经济社会一体化理论研究方面，在对学术界观点综述的基础上，系统研究了城乡经济社会一体化的概念、特征、形成机制；
In respect of theoretical study of urban-rural integration, the concept, features and formation institution of urban-rural integration has been researched systematically.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
但是西班牙人依然是欧盟狂热者，工人社会党希望其因向欧元区经济一体化迈出的这一步而获得好评。
But Spaniards remain Eurofanatics, and the socialists hope they will get credit for this step towards euro-zone economic integration.
博鳌亚洲论坛上的讨论焦点是经济，一体化，合作，社会和环境。
Discussions at the BFA focus on economics, integration, cooperation, society, and the environment.
促进纵向一体化战略的利益协调，需要从企业内、外部社会资本的培育两方面努力。
To promote the interests coordination of the longitudinal integration strategy, enterprises should put efforts into both internal and external social capital cultivation.
随着会计反倾销与会计国际一体化的进程，社会责任信息列报成为必然。
With the development of accounting antidumping and accounting internationalization, information statements of social responsibility is inevitable.
当今社会在迅猛发展，尤其是我们进入了二十一世纪，全球经济一体化日益加剧。
The rapid development in today's society, especially as we enter the twenty-first century, globalization of the world economy growing.
虚拟一体化是现代企业有效利用社会资源的一种常用组织形式。
Virtual integration is one of the organizations of modern firms to effectively utilize the social resources.
另一方面，通过加快推进区域经济一体化进程，为安全架构建设提供稳固的经济社会支撑。
On the other hand, faster regional economic integration will provide solid economic and social support to the development of security architecture.
随着全球经济一体化的迅猛发展，现代经济社会正在由“工业型经济”向“服务型经济”迅速转变。
With the global economic integrations rapid development, the modern economic society is transforming rapidly by "industrial-based economy" for "service-oriented economy".
宏观环境主要指全球经济的一体化，社会文化的变迁，政策法规的变化等。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
中国古代社会的城市与乡村是一体化的，不存在本质上的差别。
China ancient times society's city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.
六是城乡关系方面，实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
由于这种应用适应了当代经济全球一体化的趋势，因而推动了国民经济和社会的深刻变革。
Because this using fits the trend that the connection among the economic allover the world are get more close, it makes the social and economic changed deeply.
STS研究体现了科学、技术与社会的一体化。
The research on STS reflects the integration of science, technology and society.
全球化是世界走向相互依存、相互依赖的一体化的社会发展趋势。
Globalization is a trend of development with which the world is marching into the integration of mutual dependence.
信息时代的图书馆与档案馆顺应社会与学科发展趋势，开展图书、档案的一体化管理与资源共享，已成为图书馆界与档案馆界的共识。
It has become the common knowledge of libraries and archives to integrate and share their resources with the development of society and especially science in our it era.
但是，这一术语背后的动向——社会媒介与支付系统一体化——却展现出日新月异之势。
This is a new term. But the trend behind the term - the integration of social media and payment systems - is growing.
将其置于更广阔社会维度内进行考察，通过刑事一体化的思维来协调二者之间的关系，是解决二者矛盾、冲突的有效途径。
Placing the problem in a broader social dimension to inspect, through the integrated criminal thinking to coordinate the relationship of the two is an effective way to solve the contradiction.
社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。
Social integration through participation in the Labour market should not exclude productive activity in other spheres of life.
作为我国社会经济一体化的重要核心区域，以上海为龙头的长三角地区拥有良好的区位优势及集群优势。
With China 's social and economic integration, the Yangtze fiver delta region whose core area is Shanghai has a good location advantage and advantages.
从而更完善地在这四个层面上形成一体化的循环经济社会体系。
Then the social circular economy system will be established on the base of these four levels.
美国人并没有总是尽到自己的本分，但我们所能做的也就这么多了。既然我们生活在一个相互依赖的的世界里，我们就必须全力支持构建一个全球一体化社会。
We Americans have not always done our part in it, but it is all we have, and now that we live in an interdependent world, it must have our full support in building an integrated global community.
美国人并没有总是尽到自己的本分，但我们所能做的也就这么多了。既然我们生活在一个相互依赖的的世界里，我们就必须全力支持构建一个全球一体化社会。
We Americans have not always done our part in it, but it is all we have, and now that we live in an interdependent world, it must have our full support in building an integrated global community.
应用推荐