琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
不管怎样，移动电话必定仍能克服社交障碍。
Mobile phones must still surmount social obstacles, however.
交流困难、社交障碍都是自闭症的主要病症。
Communication problems, along with lagging social skills, are among the main symptoms of autism.
社交障碍，比如缺少对人们感觉的理解和意识。
Problems with social interaction, such as a lack of understanding and awareness of other people's feelings.
患有孤独症的儿童存在沟通与社交障碍。
Children with autism have problems communicating and socializing with other people.
六个月时，会看到沟通和社交障碍的迹象，包括自闭症和多动障碍。
At six months of age, the signs of some risk for developing communication and social delays, including autism, include motor delays.
这些没有被诊断出的孩子中许多人可能有着轻微的社交障碍，但没有严重的自闭症。
Many of those undiagnosed children likely have mild social impairments, rather than more severe autism.
在这种环境下长大的孩子更缺乏自信，更可能出现社交障碍，也更容易屈从。
Kids raised in those circumstances are less self-assured and socially poised, and more compliant.
症状的严重程度不尽相同，包括语言问题，社交障碍以及思考和行为的死板。
Symptoms - which vary widely in severity - include language problems, poor social interaction and rigid patterns of behaviour and thinking.
谈论天气是帮助人们克服社交障碍演变而来的代码，让人们可以真真正正相互交谈。
Weather talk is a kind of code that we have evolved to help us overcome social inhibitions and actually talk to one another.
在准备高级考试期间，她回忆说她感到了“社交障碍”，后来到了大学情况更加恶化。
She says she began to feel "socially awkward" during A-levels and that this became worse at university.
社交焦虑是研究生社交障碍的重要表现之一，对他们正常的人际交往有很多负面的影响。
Social anxiety is an important obstacle to graduate students on Performance and it has adverse effects on their normal interpersonal communication.
孤独症具有3个典型的核心症状：语言交流缺陷，社交障碍以及狭隘兴趣和重复的行为。
It has 3 core characteristics: deficits in verbal communication; impairment of social interaction; restricted interests and repetitive behaviors.
实施针对病耻感心理护理干预对网络成瘾患者心境障碍和社交障碍具有良好的治疗效果。
Psychological nursing interventions targeted stigma can reduce mental and social disorders of patients with Internet addiction disorder.
事实证明，患有明星崇拜综合症的人通常都很沮丧，对明星有反复不断的挂念，甚至会有社交障碍。
It has been found that people who have C. W. s are usually depressed, have recurring thoughts of their idols and may have social dysfunction.
他们会回避社交活动，会有社交障碍，做些无用的美容手术，有时候影响到工作、学习，甚至离家出走。
They’ll avoid social interactions, experience relationship problems, undergo needless cosmetic surgeries and sometimes have trouble working, attending school or even leaving their homes.
没有兄弟姐妹？没关系。虽然作为独生子女，与人交往的空间有限，但是美国的一项研究称，独生子女并不存在社交障碍。
No brothers or sisters? No problem, according to a U. s. study that found growing up without siblings did not diminish teenagers' social skills.
结果观察组及对照组分别有17 76 %、6 0 0 %发生智能发育落后，异常顺位为语言障碍、适应性障碍、个人—社交障碍、精细动作落后、大运动落后。
Results 17.76% cases in the observation group and 6.00% in the contrast group lagged behind in petty and major actions, including language barriers, suitability barriers and personal-social barriers.
但是新的研究发现，凡是符合社交恐惧标准的青少年也更容易陷入沮丧、焦虑、物质障碍和其他问题中。
But the new research finds that teens who meet the criteria for social phobia are also more likely to struggle with depression, anxiety, substance disorders and other problems.
最新的研究表明随着年龄的增长，有泛自闭症障碍的人的社交能力会逐步提高，因而导致他们晚婚晚育。
Emerging research shows that social function in people with autism spectrum disorder improves as they get older, which leads them to later marriage and older first-time parenthood.
如果答案是肯定的，那你很可能患上了一种焦虑障碍——社交恐惧症，又名社交焦虑症。
If so, you may have a type of anxiety disorder called social phobia, also called social anxiety disorder.
房间里还有两位女士，我无法记起我们是如何克服那些显而易见的障碍——社交上和身体上的——但我和他一起度过了4个小时。
There were two women in the room. I can't remember how we got beyond those evident barriers - the social and the physical - but I remained with him for four hours.
房间里还有两位女士，我无法记起我们是如何克服那些显而易见的障碍——社交上和身体上的——但我和他一起度过了4个小时。
There were two women in the room. I can't remember how we got beyond those evident barriers — the social and the physical — but I remained with him for four hours.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
医学教科书告诉我们自闭症是一种发育障碍，通过典型的在沟通、想象和社交上的“三重障碍”来诊断。
Medical textbooks tell us that autism is a developmental disability diagnosed by a classic "triad of impairments" : in communication, imagination and social interaction.
这个在美国儿童中发病率为110分之1的疾病包括一系列复杂的神经发育问题：不能维持社交关系，语言障碍，奇异语言，重复性的行为。
The disorder, seen in about 1 in 110 U.S. kids, spans a range of complex neurodevelopmental problems: an inability to make social connections, language difficulties and bizarre, repetitive behaviors.
酒精会扰乱胎儿的正常发育，并引起他一生的学习障碍及各种社交问题。
Alcohol can disturb the normal development of a fetus, leading to a lifetime of learning disabilities and social problems.
酒精会扰乱胎儿的正常发育，并引起他一生的学习障碍及各种社交问题。
Alcohol can disturb the normal development of a fetus, leading to a lifetime of learning disabilities and social problems.
应用推荐