出人意料的是,这只社交机器鼠的设计如此简陋,老鼠却仍愿意与它交朋友。
The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.
许多年轻人设计应用程序并使用社交媒体来支持他们的活动。
Many young people design apps and use social media to support their activities.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素,但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
我希望提到的这些方法能在社交网络开发人员考虑隐私控制设计和实现时带来启发。
I hope the methods mentioned in this article will inspire social network developers to consider privacy control design and implementation.
那么,设计一个社交网络的最好方式是什么呢?
在本文中我将探究一些设计社交网络应用程序隐私特性的方法。包括通过信息分类及用户类型区分来保护隐私。
In this article I'll explore methodologies of designing privacy features for social network applications, including protecting privacy through information classification and user type differentiation.
他参与过大量的社交网络应用程序隐私设计与实现。
He is involved in a wide range of privacy design and implementation on social network applications.
他被设计成嵌入式的以接入网站和社交网络从而尽量让更为广泛的人群得知。
It is designed to be embedded on websites and social network pages to reach as wide an audience as possible.
随着商业,社交,创意和身份逐渐数字化,那些没有技术背景的普通人对免费,简单的网页设计工具的需求也与日俱增。
As commerce, socialization, creativity, and identity become increasingly digitized and uploaded, the number of non-technical, "normal people" who need free, simple web design solutions increases.
她是社交名流、演员、时装设计师和艺术家,结过四次婚。
She has been a socialite, actress, fashion designer and artist who married four times.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念,让我们的手机更容易操作,人人可以上手,通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
在去年12月的一场天才争夺战中,他选择加盟位于帕洛·阿尔托以东10英里的Facebook,帮助其设计社交广告。
In a master talent grab last December, Facebook lured him 10 miles east to Palo Alto to help design social advertisements.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
每个社交媒体网站都有自己设计精良的社会化书签分享按钮,比如facebook分享按钮,Twitter按钮,Stumble Upon按钮等等。
Every social media site has their own social bookmarking button like facebook share button, Twitter buttons, Stumble Upon button etc with awesome designs.
2003年,Winklevosses和他们的生意伙伴DivyaNarendra就他们的新项目HarvardConnection找到扎克伯格,那是一个专为哈佛学生设计的社交网络站点。
In 2003, the Winklevosses and their business partner Divya Narendra approached Zuckerberg about their new project, HarvardConnection, a social networking site for Harvard students.
Facebook的致命弱点就是隐私,所以打败Facebook的一个方法可能就是设计出一个可以给用户更多隐私的社交网络。
Facebook's Achilles' heel is privacy, so one way to defeat the company might be to conceive of a social network that gives more power to users.
“不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(FacebookPages)以及为营销活动设计的社交插件,取得了巨大的成功,这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。
We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.
设计这个社交网站的初衷只是为了方便哈佛学生的交流,但它却很快地传播到了其他的常春藤盟校,继而风靡全国的其他高校。
Originally meant only for Harvard students, the popular social networking site quickly spread to the rest of the Ivies18) and other colleges across the nation.
提供社交媒体服务的机构,如社交网站并不是都按照Morgan公司的建议那样围绕点击者来设计的,但他们也不能摆脱对广告的依赖。
Social media services like social network sites are not designed around the audience that Morgan suggests is the core of clickers, yet these too rely on advertising.
有些设计师竟然在社交媒体网络上发布内容,然后利用他们的网站聚合。
Some designers have gone so far as to publish their content on social media networks and then use their websites to aggregate it.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师,还有最令人眼花缭乱的社交圈。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
虽然很多关于公司社交网络的消息都是小说编出来的,但是伟大的程序员和设计师在醉酒状态下制造出了不起的软件和网页这一消息不是杜撰的。
While much of the film "the Social Network" is fictionalized, the ability of great programmers and designers to produce fantastic software and websites in drunken states is not.
虽然很多关于公司社交网络的消息都是小说编出来的,但是伟大的程序员和设计师在醉酒状态下制造出了不起的软件和网页这一消息不是杜撰的。
While much of the film "the Social Network" is fictionalized, the ability of great programmers and designers to produce fantastic software and websites in drunken states is not.
应用推荐