这有助于宣传和推广社区，并将某个社交网络社区与其他社区连接起来。
This helps in advertising and promotions as well as linking one Social Network community with others.
也说不准“,是否会成为未来十年的模式,这个web，2。0整体都是一个社交网络社区。
My Space I don't know if "My Space" is the model ten years from now the whole web 2.0 thing is a social web, though.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
也可能是来自在线社区，比如说社交网络和论坛。
It could be from online communities, such as social networks or forums.
你无法真正拥有一个社交网络或者社区。
从与社交网络相连的人员的行为模式出发，我们可以进行分析研究来预测社区在总体上的社会、经济和行为模式。
From the behavioral patterns of people linked with social networks, we can run analytical studies to predict the social, economical and behavioral patterns of the community as a whole.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
一种诱饵是确定消费者能够使用网络社区就他们自己选择的主题建立他们自己的社交网络，这样的话，该网站不是全部关于这家公司的，也与这些消费者有关。
One lure is to make sure consumers can use the online community to network among themselves on topics of their own choosing. That way the site isn't all about the company, it's also about them.
这些实例形成了有机增长的社交网络(它基于现有的本地关系，通过基于本地社区的活动实现)的基础。
These instances form the basis for organically growing social networks based on existing local relationships and through local community-based activities.
设想一下本地社区的社交网络：这会非常有趣！
Just imagine a social network of local communities: This is where the real fun begins!
对于这些年轻人而言，一个在线的社区网络相当于年长世代的人通过线下活动建立的社交团体。
For these young people, an online social network mirrors the social groups established by older generations through offline activities.
给社交网络带来有机性的是您寻求现有组织和关系的时间，比如社区组织或者RotaryClub之类的组织。
What makes the social network organic is when you look for existing organizations and relationships to build on, such as community organizations or organizations like the Rotary Club.
这便意味着你需要走出来加入社交网站，并建立一些适合自己的网络社区。
This means that you need to get out in the social networking sites and create some community.
有机社交网络是一个在特定地理位置的社区中自然增长的网络。
An organic social network is one that arises naturally within a specific geographic community.
社区：社区是由一组个体为了分享他们的想法、理念而创建的在线空间，并且提供了各种各样的工具来推动社交网络。
Communities: Communities are an online space formed by a group of individuals to share their thoughts, ideas and have a variety of tools to promote Social Networking.
网络社区和内容的全球性：社交媒体的用户很少受国界影响，他们在全球范围内联系、消费并分享内容。
Communities and content are global: Users of social media connect, consume, and share content globally with little care for international borders.
下面这张图展示的是Janrain在NASDAQ社区网站上如何运作。给访客一个选项来验证其已经在别的社交网络上存在的账号。
You can see an example of how Janrain works on the Nasdaq community site below -basically, visitors are given the option to authenticate themselves with an existing account on another social service.
马云同时还涉足于网络社区(online communities)和社交网络(social net working)，这两个渐渐兴盛起来的领域。
Mr Ma has also led the charge into online communities and social networking, both now booming areas.
一个会上冲浪论坛，同时也是数字录像社区专家的用户，会寻找一些全能型社交网络所无法提供的看问题角度。
An individual who explores a sailing forum, and is also an expert in the TiVo community, seeks a unique perspective that no large umbrella social network can fully provide.
眼下，可定制的社交网络服务CollectiveX不复存在，而“社交协作社区”Groupsite.com将取而代之。
As of now, the brand of custom social network service CollectiveX is no more, and the "social collaboration communities" of Groupsite.com have taken its place.
加入一个网络社交群，或去参加社区活动，或加入一个特别兴趣小组，并努力认识新朋友。
Join a networking group or get involved in community activities or join a special interest group and make an effort to meet new people.
社交网络的流行意味着更多年轻人成为社区游戏的爱好者。这些游戏不仅是一种乐趣，更是一个不错的工作机会。
The boom in social networking services has meant more young people playing social games. They're not just fun, they're a good job opportunity.
社交网络站点的功能就像在线互联网使用者社区一样。
Social networking websites function like an online community of Internet users.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
应用推荐