《愤怒的小鸟》《割绳子》还有社交网络游戏《开心农场》《城市小镇》等这类游戏的共同点就是，你可以随时随地进行玩乐。
The thing with games like "Angry Birds," "Cut the Rope" and social games like "Farmville" and "Cityville" is that they're amazingly accessible.
社交游戏公司Zynga聘用了电子艺界（Electronic Arts）的副总裁杰夫•卡普，他将担任这家社交网络游戏创业公司的首席营销官和首席营收官。
Zynga hired away Electronic Arts VP Jeff Karp, who will serveat the social gaming startup as Chief Marketing and Revenue Officer. (TechCrunch)
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
虚拟财产是一项价值十亿美金的全球性产业。你可以通过网络游戏，社交网站以及虚拟世界来获取这些财产。
Virtual property, which you gain through Web games, social networking sites and virtual worlds, is a billion dollar global industry.
数据来自CNZZ：根据CNZZ的数据来看，国内的网民们在网页网络游戏上花费的时间最多，而在单人社交游戏上花费的时间最少。
Data from CNZZ: According to the data from CNZZ, domestic netizens now spend most time on web online games while the fewest on single social network game.
越来越多的新事物被赋予“云服务”的名号，其中有网页版电子邮件、社交网站、网络游戏等，利用网页浏览器、智能手机或者其它客户终端设备都可以享受这些服务。
Web-based email, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other "client" devices.
举办游戏比赛并提供网络游戏缺乏的面对面社交功能，其间实体游戏店已经适应新的情况。
Meanwhile bricks-and-mortar game stores have adapted, running tournaments and providing the face-to-face sociability that online gaming lacks.
一些专家认为，已经习惯于使用电子邮件、玩网络游戏、使用自助银行和其它自助服务的网络新生代面临着不能培养社交技能的危险。
Some experts believe the cyberspace generation - accustomed toe-mail, computer games, bank machines and other automated services-means people are at risk of failing to develop their social skills.
一些专家认为，已经习惯于使用电子邮件、玩网络游戏、使用自助银行和其它自助服务的网络新生代面临着不能培养社交技能的危险。
Some experts believe the cyberspace generation - accustomed toe-mail, computer games, bank machines and other automated services-means people are at risk of failing to develop their social skills.
应用推荐