社交网也并非唯一的风险。
并不是第一家社交网。
即使只是虚拟的，仍可以参加雇主的社交网。
Still in touch with employer’s social network, even if only virtually.
目前，社交网在西方国家日常生活中无处不在。
SOCIAL networks are now a ubiquitous part of daily life in western countries.
你的整个社交网也会慢慢受到侵蚀。
但社交网有一大弊端。
社交网也拥有许多关于用户好恶的有用数据。
The networks also have plenty of useful data about their users’ likes and dislikes.
不管你意识到没有，社交网是你每天都要打交道的地方。
Whether you realize it or not, social networking is something you do every day.
看起来社交网无处不在，可它们的人气是不是过高了呢？
Sure seems like social networks are everywhere, but are they too popular?
希望自己能够找到一个已经存在的社交网在等着你的加入吗？
Wish you could find a ready-made network, just waiting for you to join?
这有助于解释为什么广告商按页面浏览量只付给许多社交网微薄的广告费。
This helps to explain why advertisers will only pay a pittance for page views on many social networks.
或者用电子邮件在个人的社交网中交换照片、音乐和其它东西。
Or it is used for exchanging pictures, music, and other content among a social network.
Ning应用程序可以让用户在他们的社交网中嵌入90多款新的应用程序和挂件。
Ning apps gives users the ability to embed over 90 new apps and widgets on their social networks.
参加这些外面的活动，结果，我的社交网扩大，自然，与一些重要人物会成为好朋友。
My social network grew even larger as a result of attending these outside functions and it was only natural that certain key people would develop as good friends.
用户基础更为广泛的社交网如Facebook和Twitter并不愿向用户收费。
Broader-based social networks such as Facebook and Twitter are reluctant to charge users fees.
另业界人士兴奋的统计数字不是有多少印度尼西亚人上社交网，而是有多少人还没上过。
For industry insiders, however, the most exciting statistic is not how many Indonesians use social media, but how many still don't.
根据大卫•刻帕特里的关于社交网强人的新书，马歇尔•麦克卢汉对脸谱很有研究。
MARSHALL MCLUHAN is very popular at Facebook, according to David Kirkpatrick’s new book on the social-networking giant.
这已成为了一些亚洲社交网的一大收入来源，从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
These are already a big source of income for some Asian social networks, which take a cut on deals for everything from electronic greeting CARDS to digital games.
去年五月，雅虎通过收购当地的社交网Koprol开始对这个越发活跃的市场进行风险投资。
In May last year Yahoo! Ventured into this fizzing market by buying Koprol, a location-based social network.
广告和市场行销活动只是取得成功的一部分，想要在商界惹人注目你必须要建立稳定的社交网。
Advertising and marketing campaigns are only one part of the success equation, to really make a splash in the business world you need to build a solid network.
社交网也会对消费者行为产生深远的影响，从而驱使各家公司把大量营销预算转移到自己身上。
They will also have a profound influence on consumer behaviour, prompting firms to shift a hefty chunk of their marketing budgets in their direction.
更多的公司开始注意到，社交网是可以通过讨论组来建立品牌形象的另一手段，这种手段已经威胁到了电视广告。
Yet companies are beginning to see social networks as an alternative means of building brands through discussions, which makes them a threat to TV advertising.
无论何时问t witter(一种社交网服务)的创始人，希望其作品产生多少收益，他们总是顾左右而言他。
WHENEVER the founders of Twitter, a social-networking service, have been asked about how much revenue they expect to generate from their creation, they have politely deflected the question.
一般而言社交网是找高薪工作的一条好途径，在这个社交网到来的时期，你可以向全世界的人们示好。
Networking in general is a great way to find high paying jobs but with the advent of social networking you can reach out to people all over the world.
这意味着网页和整个社交网用户档案、博客、搜索结果、Facebook的新闻等可以被引用和关联。
This means that pages can be referenced and connected across social network user profiles, blog posts, search results, Facebook's News Feed, and more.
刊登在《网络心理学、行为与社交网》上的这项发现还表明，自卑的人往往比其他人更频繁地登陆主页。
The findings, published in the journal Cyberpsychology, Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
应用推荐