第二、大、中学教师都应该培养学生的社交策略，提倡合作学习；
Second, EFL teachers in both high schools and universities should sensitize their students to the importance of cooperative learning through the training of social strategies.
与地方大学生相比，士兵学员较多使用社交策略，很少使用情感策略。
Compared to the civilian college students, soldier students use more social strategies but less affective strategies.
通过分析这一问题不同的表现形式和形成原因，介绍了相应的社交策略培养的具体实践。
Analysis of this issue through different forms and causes, introduced a corresponding strategy for training of specific social practice.
通过二人平行箱庭游戏，被忽视幼儿得以学习并调整社交策略，被忽视的社交地位得到改善。
By 2-parallel Sandplay, neglected children learned and adjusted social strategies, and their social status was effectively improved.
调查结果显示，我国学生学习英语最常用的策略是补偿策略和原认知策略，最不常用的是记忆策略和社交策略。
The results showed that compensation and metacognitive strategies were the most used, while social and memory strategies were the least used.
在高职高专英语教学中，翻译可作为记忆策略、情感策略、社交策略和补偿学习策略来用，能增进学习的成效。
In teaching English in vocational college, translation is used as memorizing strategy, enthusiasm strategy, social-relation strategy and compensation strategy to stimulate students learning.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
社交网络应用程序的开发人员应了解这些问题，并且应用一些策略来在出现事故之前处理它们。
Developers working with social network applications need to be aware of these issues and have strategies for dealing with them before incidents occur.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
没人真正清楚它到底该由哪一块负责，该由谁来制定最终的社交媒体策略。
No one is quite sure whose responsibility it is and who should ultimately deliver their organisation's social media strategy.
社交媒体不是一个广告活动，它需要长期策略。
应该使用控制信息访问的策略来保护社交网络应用程序收集到的信息。
Information gathered by social network applications needs to be protected by policies which control access to information.
当然不同的生意有不同的社交媒介的回报率，因为社交市场策略不同，我们得到的社交媒介回报率的答案也就不同了。
Of course, the question of what social media ROI even means varies across different types of businesses, all of whom have different goals in mind for their social marketing strategies.
大多数社交媒体营销活动之所以会失败，最大的原因是恐惧——突然进入某种新事物的恐惧，并且还想试用社交媒体营销策略。
The biggest reason most social media marketing campaigns fail is fear - fear of jumping into something new and trying a social media marketing strategy.
同样，像Alex Iskold提到的那样，iPhone是一个可能扩大苹果公司影响力领域的策略，从网络浏览到社交网络甚至可能是搜索。
Also, as Alex Iskold noted, the iPhone is a strategy that may expand Apple's sphere of influence, from web browsing to social networking and even possibly search.
她办了一个非常成功的企业博客，在社交媒体顾问consulting业务方面也很成功，她为软件做策略顾问，并且继续通过博客和公开演讲来分享自己的观点。
She runs a successful corporate blogging and social media consulting practice, works as a strategic advisor for Compendium software and continues to share her insights via blog and public speaking.
LivingSocial董事会成员蒂奇·萨维吉告诉时报记者说“我们的策略是利用网络的社交元素，并向消费者提供更大的价值”。
LivingSocial board member Tige Savage told the Times, "Our playbook is focused on using the social elements of the Web and delivering broader packages of value to consumers."
刚好如今Google正聚焦于社交网络，这并不意味着就是针对Facebook的防守策略。
And just because Google is focusing on the social web, does not mean that it is a defensive play against Facebook.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
威胁。当然，Google正准备发布它的社交软件策略，但是这是因为Google希望涉足这一块而已，并不是害怕其他的公司。
Of course, Google is going to press on with its social strategy, but
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
把公司的社交媒体策略传达给雇员并把让他们参与进来。
Tell employees about the company's social media efforts and get them on board.
下面是针对使用社交媒体作为你的个人品牌策略的一部分的一些想法。
Here are some ideas specific to your use of social media as part of your personal branding strategy.
在这些策略中，利用某种社交规范来创造共识是一个非常有利的工具，可以让别人跟随他人的行为。
Among the strategies, tapping into a social norm to create consensus is a powerful tool that gets people to follow the behavior of others.
不过，下列这12个策略很快就会开始提高你的社交技巧，你能自信满满地进入对话情景中。
However, you can start improving your social skills by following these 12 strategies and soon, you'll be able to enter into conversations with confidence.
如果你不知道如何使用社交媒体，可以考虑专门聘用一名员工或一家公司，为你制定策略，管理公司品牌的社交媒体账户。
If you don't know how to use social media, then consider hiring an individual or company to create a strategy and manage your brand's social media.
例如，同一种产品的信息发布和状态更新必须分情况对待，不同的社交网站采用不同的策略。
For instance, messaging and status updates for one product should be tackled very differently, depending on the social channel.
例如，同一种产品的信息发布和状态更新必须分情况对待，不同的社交网站采用不同的策略。
For instance, messaging and status updates for one product should be tackled very differently, depending on the social channel.
应用推荐