女人要知道礼貌从来都是社交的需要。
那些富裕得可以为其中每个成员提供他自己的电视、电脑和智能手机的家庭，便失去了绝大多数社交的需要。
The household affluent enough to provide each member with his own television, computer and smartphone is spared the need for most forms of social contact.
而基本的“缺失性需求”包含了金字塔五个层次里的底四层，它们分别是生理需求、安全需求、社交的需要和自尊的需求。
The basic "lack of demands," contains four levels of the pyramid, they are physiological needs, security needs, social needs and the needs of self-esteem.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
然而，商业世界中是不是存在比一起完成项目更需要付出社交努力的呢事情呢？
However, is there a more social endeavor in the business world than working on a project together?
有时，你只是需要走出你平时的社交圈，休息一会。
Sometimes, you just need a break from your normal social circle.
人类是社会性动物，我们需要有规律的社交活动来让我们保持健康和富有活力。
Humans are social animals, and we need regular socializing to keep ourselves in peak health and energy.
在这种情形之下，管理层需要鼓励并奖励那些使用社交媒体的员工。
In this scenario, management needs to encourage and reward participation to make social media work.
如果你想提高自己的社交能力，你需要付出努力去学习来提升自己的能力。
If you want to get better at socializing, you need to put in the effort to learn to get better.
我们需要社交网络来使我们（的声音）被听到，这样一来我们就被迫成为了数码奴役。
We need to use social networks to get heard and this forces us into digital serfdom.
如果你的社交生活破产，为了改变，你需要让其作为你的首选。
If your social life is bankrupt, in order to change, you need to make it your top priority.
即便有了这些开发活动，人们仍在考虑大家是否需要一个社交网络的互操作联盟。
Despite this plethora of development activities, the jury is out on whether the world would be ready for a federation of interoperable social networks.
玛丽和斯蒂夫·摩恩努力了数年才怀上了他们的儿子马克斯，如今他都10岁了，然而，他作为一个孤独症患儿所表现出来的行为与社交方面的问题，需要外界的帮助才解决。
Mary and Steve Moen fought for years to get their son Max, now 10, the help he needed to deal with the behavioral and social problems he exhibited as a child with autism.
每一个社交媒体项目都需要文字编辑的相关支持。
用户技术特性要想融合进企业，首先需要考虑的是移动与社交特性。
Delivery of consumer technology features into the enterprise, analytics first followed by mobile and social features.
不论是线上的还是线下的，本质都是与人互动。在进行社交网络用户营销的时候，需要有这样的认识。
Whether its online or in person, your dealing with human interaction and you need to have that mentality when marketing to social networking users.
对于构建成功的社交软件需要提防的陷阱来说，他的论点及后续的讨论都提供了很有趣的见解。
His arguments as well as the discussion that has followed provide interesting insights into pitfalls that need to be avoided for building successful social software.
联系那些在你的社交网络中与你有共同兴趣的人；给他们所需要的信息和资源；让他们知道当他们需要帮助的时候你随时可以帮助他们。
Connect people in your social network who have common interests; give them access to information and resources that they need; and let them know that you're available if they need help.
对于科学我总是很确定，我需要学习社交上的暗示。
I'm always sure about science. I had to learn about social cues.
或者，更常见的情况是，您可能需要检查社交网络数据，试图解析该数据，了解某种趋势，比如您的公司被提及的频率，以及这种提及是正面的还是负面的。
Or, more commonly, you might look at social network data and attempt to parse trends from it, such as how often your company is mentioned and whether it's mentioned in a positive or negative light.
你已拥有可观的收入、良好的社交圈子，事业有成也受人尊重，你现在需要的是悟出自己究竟应该做的是什么。
Given that you have a job that provides you enough money, good social relationships, personal achievements and respect from others, you need to find what you are meant to do.
她说这个工作重要的一部分就是社交，这需要占用工作以外的时间与分行经理和员工搞好关系。
She said that an important partof the job was the socializing that took place after work and weekends with thebranch manager and the staff.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
应用推荐