摘要：元宵一闹，春节就算是过完了。不过社交派对还在继续，可不要因为挑错酒让派对失色哦。
ABSTRACT: the Spring Festival was over after the Lantern Festival, but the party season continues. Don't be caught out in your wine choice.
我们在旅游中加入交友环节，晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉，许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣！
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
社交饮酒和派对在千禧一代中也很普遍。
Social drinking and partying are also widely available for Millennials.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
有些组织成立了社交委员会来策划派对，晚宴和旅行。
Some groups form a social committee to plan parties, dinners, and trips.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
派对，婚礼，其他不错的社交活动：五月九日，前后四天。
A party, wedding, or other social event should be lovely: May 9, plus or minus four days.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
你，爱着她并且在社交圈的红人秘密瞒着她给她策划了一个生日派对。想想结果会怎样，她一定会开心的要命！
You, the extroverted and loving husband plan to knock her socks off with a big surprise party, thinking of course, she will be thrilled!
在这篇短文里，我想和你分享一套有效的技巧，如何在派对和社交聚会上克服羞涩。
In this article, I want to share with you a set of effective techniques on how to overcome shyness at a party or social get together.
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的，但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈，那么要和他们交朋友也就难了。
Parties and social gatherings can be great for you to meet new friends, but if your shyness prevents from being able to talk to people, then it's gonna be hard to make friends with anyone.
“收件箱清零派对”的创意来自兰迪·扎克伯格(马克·扎克伯格的姐姐)，并且很可能是有史以来最糟糕的社交聚会创意。
The concept of the "inbox zero party" comes from Randi Zuckerberg (sister of Mark) and is possibly the grimmest idea for a social gathering ever invented.
“收件箱清零派对”的创意来自兰迪-扎克伯格（马克-扎克伯格的姐姐），并且很可能是有史以来最糟糕的社交聚会创意。
Thee concept of the "inbox zero party" comes from Randi Zuckerberg (sister of Mark) and is possibly the grimmest idea for a social gathering ever invented.
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的，但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈，那么要和他们交朋友也就难了。
Parties sand social gatherings can be great for you to meet new friends, but if your shyness prevents from being able to talk to people, then it's gonna be hard to make friends with anyone.
“派对诺言”或“聚会上的约定”） 指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
Party promises are those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
Party promises are those "plans" you make at the end of social gatherings 1 where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
公司或社交类的新年派对，20美金是个普遍的预算。
20 dollars is a common budget for office or social New Year's parties.
邀请发出后在纽约社交界引起了恐慌，而近50年后，各种派对着装要求之间越来越模糊的界限可能会再度造成这种恐慌。
Almost 50 years later, the converging line between party dress codes can cause a type of panic last seen in New York society after Capote's invitations were delivered.
但是很多保守派对这一演讲计划进行了指责，很多人把它称作“社交教育”或者联邦对地方学校的干涉。
But many conservatives criticized plans for the speech. Some called it "socialized education" or federal interference in local schools.
决定好哪些社交网站是要和工作隔绝的，在这些社交网站上做隐私设置，确保你新年前夜的派对狂欢照不会毁掉你潜在的工作机会。
'Decide which social networking sites you want to keep away from work and use privacy setting to ensure your New Year's Eve party pictures don't spoil your chances with potential employers.
伦敦一间求职咨询公司“办公室天使”，在本周二发表的一份“求职宝典”中提到，应把这种年度办公室派对看作一个晋升契机，而不仅仅是一个社交聚会。
The annual office party is not a social event but a career opportunity, and people hoping to impress should bone up on trivia to ensure they are noticed, a London recruitment consultancy said Tuesday.
伦敦一间求职咨询公司“办公室天使”，在本周二发表的一份“求职宝典”中提到，应把这种年度办公室派对看作一个晋升契机，而不仅仅是一个社交聚会。
The annual office party is not a social event but a career opportunity, and people hoping to impress should bone up on trivia to ensure they are noticed, a London recruitment consultancy said Tuesday.
应用推荐