他们无法像来自大家庭的孩子一样发展社交技能。
They are not able to develop the same social skills as children from big families.
它不仅有助于学生的健康，而且还提高了他们的社交技能。
It not only helps with students' health, but also improves their social skills.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
他们发现，虽然马来熊独自生活，但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
你会选择社交技能优先考虑吗？
我认为禁送情人节贺卡不利于孩子们社交技能的培养。
I think banning the CARDS stops children from having social skills.
他们教孩子社交技能。
通过游戏，儿童学会很多基本的社交技能，并不断练习。
Through play children learn and practice many basic social skills.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I’ve been looking to acquire social skills which is something I wasn’t looking for in the past.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I've been looking to acquire social skills which is something I wasn't looking for in the past.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I've been looking to acquire social skills which I is something I wasn't looking for in the past.
如果我们能处理好这个，然后我们就会有良好的社交技能。
If we can handle this well, then we have the good social skill.
他们十二分地反对，孩子们在学校操场上能学到比家里更好的社交技能。
They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
但新的研究表明，非独生子女的社交技能和独生子女相比并无特别优势。
But while we tend to think that siblings teach one another conflict resolution and other interpersonal skills, new research says they are no better off socially than children without siblings.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
“拥有良好社交技能的人明白什么时候幽默是适当的，什么时候不是，”库珀表示。
With good social skills will understand when humour is appropriate and when it isn't, "says Prof Cooper."
社交技能是至关重要的，因为伟大胜利以及大部分重大的失败都是通过其他人得来的。
Social skills are vital, because our greatest victories and most sobering defeats will be with and through other people.
这一方法是用来评估社会交往技能的，因为如果社交技能差，写出的朋友数量也会有限。
This was used to proximate social skills since the socially inept would be unlikely to have lots of friends.
他说：“我应该以一种更平等的方式帮助他磨练自己的社交技能。这也是他现在正缺少的。”
"I should have been more of an equal and helped him hone his social skills, which I feel he still lacks," he says.
Kitch说，“社交技能和你同员工及客户的互动在处理互联网业务中变得更加关键。”
Says Kitch, "People skills and your interactions with employees and customers become even more critical when dealing with an Internet business."
目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood.
目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood.
应用推荐