他说这主要是他们在工作之余使用社交平台的副产品。
He also said that this was largely the by-product of their use of social media outside of work.
将协助开发社交平台，及其它有价值的平台。
They will assist in developing social media tools, and others that may be of some value.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
一楼被设计为一个宽敞的社交平台，包括游泳池、书房和卧室。
The ground floor is designed as a generous social platform, including the swimming pool, study and the bedroom.
他们最新推出的一个新功能则整合了社交平台，允许用户夸平台分享内容。
Their latest release of new features focuses on integrating social platforms to allow for cross-network sharing of content.
在其他诸如微信等社交平台上，人们给自己心爱的人发送红包。
On other social media platforms such as WeChat, people posted screen shots of the digital red envelopes given by their beloved.
在这方面，它们更像是工业化的社交平台，使用技术使得社交产业化。
In this respect they are like social-media platforms, which use technology to industrialise social interaction.
开发者不必担心服务的特异性问题，在Adobe社交平台上就可以编写软件。
Developers won't have to worry about the idiosyncrasies of a service's API, but will be able to write their applications on top of Adobe's social platform instead.
增大照片色彩饱和度为最常用的方法，编辑后再上传到网络社交平台上。
The most common way of doing this is increasing the saturation of the photo, then uploading to social networking sites.
步入2010年，新闻机构将进一步通过社交平台发布消息，使用户能够创建个性化的消息流。
Moving into 2010, news organizations will further distribute their content across social platforms that allow its users to create a personalized and socialized news stream.
提供包括公司网站、产品页面以及各类SNS社交平台、博客系统的界面设计服务。
Provide UI design service for corporate website, product homepage, all sorts of SNS platform and blog system.
而现在，即将从研究生院毕业的整整一代人都准备撰写与社交平台数据有关的硕士论文。
Now there's a whole generation coming through grad school that are going to write their masters theses about social data.
斯穆思：他在利用社交平台方面真的很有一套。我觉得这不是助理或者公关人士能教你的技巧。
Smooth: : and he really has a 12 knack for playing the social media game that I don't think your handlers or 13 PR people could teach you.
纽约城市大学的罗森菲尔德和鲁本托马斯称，网络正日益成为寻找另一半的重要社交平台，这是确定无疑的。
Rosenfeld and Reuben Thomas, of the City University of New York, found the Internet is the one social arena that is unambiguously gaining importance as a place where couples meet.
社区经营：对于NGO来说，谨记第三方社交平台只是一个对既有社区和已开展的线上任务的辅助，而不是全部。
Community: Remember that using social media platforms is all about going where your community already is and making supporting your work part of the process they already have online.
在Twitter上、微博这些基于单向关注的社交平台上，商家给用户优惠，得到的是用户的口碑传播。
On Twitter, weibo these based on one-way attention social platform, merchants to the user privilege, get the user word of mouth.
微信是中国最受欢迎的社交平台之一，人们通过在微信朋友圈发帖来分享他们的想法、打造自己的个人形象。
WeChat is among the popular online social platforms in China, and people share their ideas and create personal images by Posting on WeChat Moments.
如果有人怀疑网络世界在我们化解悲痛的过程中起了多么重要的作用，他们只要看一看最大的社交平台就行了。
If anyone doubts how important the online world has become in our grieving process, they have only to look to the biggest social media platform.
这些企业让客户去考虑欠妥的社交平台解决问题，其实是在冒险传达这样一种讯息：“你们要是有问题，那就自己聊吧。”
The message companies risk communicating by directing customers to poorly thought-out social solutions is, "Hey, if you have a problem, go talk to each other."
我们确信，一旦我们知道顾客想要些什么以及哪些社交平台是他们最爱光顾的，那么社会媒体就能成为营销战略的重要组成部分。
What we found is validation that social media is a viable marketingstrategy when we understand what our customers want and know whichsocial media platforms they frequent.
活动详情页面可以才看活动简介、时间、地点、组织者、活动过程中的图片、参与者、还有发起讨论、最后是分享到自己的其他社交平台。
Event details page shows the summary, time, place, event organizers, activity pictures and participants. You can initiate a discussion, finally share it to other social platform.
如果给你两个选择，付费给Twitter的数据服务和免费使用FacebookInsights，可能一些企业就会使用Facebook作为自己的社交平台。
Given the choice between paying for Twitter stats or using Facebook Insights for free, perhaps some businesses would choose Facebook as their social platform of choice.
研究发现，8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
社交媒体已经成为做广告的一个平台。
她在社交媒体平台上拥有大量来自世界各地的粉丝。
She owns a great number of fans on social media platforms (社交媒体平台) all over the world.
但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。
But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.
但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。
But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.
应用推荐