快乐时刻是另一类社交内容，它更小更私人化。
A happy moment is a different type of social content, it's smaller, it's more personal.
父亲与孩子为伴往往能扩大孩子的社会活动范围和社交内容，影响孩子的社交兴趣和需要。
The father and children as partners tend to expand their social activities and social content, affect the child's social interests and needs.
通过将目标缩小到用户关心的事件上，Vuuch 4.5使得用户无需手动过滤社交内容来挖掘对其有价值的信息。
By "narrowing the focus" to just the things the user CARES about, Vuuch 4.5 eliminates the need for users to manually filter the social system's content to get value from it.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。
Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.
我在社交媒体上发过很多内容。
我在社交媒体上发过很多内容。
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
始终记住：当你在社交网络发布内容时，招聘顾问一直在看！
Keep that in mind as you publish content on the social web.Recruiters are looking.
始终记住：当你在社交网络发布内容时，招聘顾问一直在看！
Keep that in mind as you publish content on the social web. Recruiters are looking.
谷歌及其他搜索引擎也已经开始将各社交网络中的内容加入搜索结果。
Google and other search engines have begun to incorporate content from social networks in their results.
我的建议是要简单—花时间去建立实用、高质量的内容并通过社交媒体予以发布。
My tip is simple - take the time to build SOLID, QUALITY content and then share it using social media.
有些设计师竟然在社交媒体网络上发布内容，然后利用他们的网站聚合。
Some designers have gone so far as to publish their content on social media networks and then use their websites to aggregate it.
希望您的网站上发布的内容包括社交网络、播客、新闻和通讯简报，还有会员功能区？
Want your website to publish great content and have social networking and podcasts and news and a newsletter and a membership area?
他们最新推出的一个新功能则整合了社交平台，允许用户夸平台分享内容。
Their latest release of new features focuses on integrating social platforms to allow for cross-network sharing of content.
提供RESTAPI能帮助创建社交团体，因为您的内容格式可以通过简单的互联网渠道使用。
Providing REST APIs can help create social communities because your content is in a format that can be consumed through simple Internet channels.
决定在社交网站上分享什么内容前，应该考虑社交网上成员喜欢什么类型的内容，这是最好的回答。
Deciding what to share on social media sites should take into account what types of content members of the social community are best responding to.
纽约市场大张旗鼓的在社交网站宣传自己提供的内容。
TheNew York Times has aggressively promoted its content on social sites.
网络社交的核心是去充实你网站的内容。
The idea of social networking is to supplement your website.
因为便于发表意见和想法，适当使用社交媒体以及成为非常重要的内容。
Appropriate use of social media has become an important issue with the ease of Posting comments or thoughts.
网络社区和内容的全球性：社交媒体的用户很少受国界影响，他们在全球范围内联系、消费并分享内容。
Communities and content are global: Users of social media connect, consume, and share content globally with little care for international borders.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
“因为你正在创作内容，正在编制免费的内容，社交网络要做的只是把广告放上去”，德勤研究部的保尔·李如是说。
"Because you're creating the content and you're making up the content for free, all that social networking has to do is put the ads next to it," says Paul Lee, of Deloitte Research.
此外，CQ5还包含了用于批准与转换新内容和社交协作组件(如日历、事件管理、wiki和博客)的工作流。
Additionally, CQ5 includes workflows for approving and translating new content as well as social collaboration components like calendars, event management, wikis and blogs.
试想，登录到Facebook这样的社交站点却发现其中没有内容。
Imagine logging on to a social site like Facebook with no content in it.
用isearch，用户可以通过姓名或昵称搜索社交网络内容。
With iSearch, users can search for social network content by name or by screen name.
换而言之，很像Facebook连接，但是Twitter提供：快速的用户创建，快速的好友搜索和内容的社交发布。
In other words, this looks a lot like Facebook Connect, but powered by Twitter: Fast account creation, quick friend discovery and social distribution of content.
OneRiot的实时搜索结果会以内容在社交站点（像Digg和Twitter）上出现的时间顺序来索引并显示内容。
OneRiot's real-time search results show content indexed within seconds of its appearing on the web through social sharing sites such as Digg and Twitter.
萨莉·弗科沃（Sally Falkow）@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会，讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
萨莉·弗科沃（Sally Falkow）@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会，讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
应用推荐