和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
电子商务的第二阶段是休闲购物，因此，需要更有趣而社交的用户体验。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
不管你是卖T恤也好，还是卖休闲相册也好，把社交网络当成身份提供商，并借此进入商业环境是一个非常糟糕的想法。
It doesn't matter if you're selling t-shirts and the occasional album: allowing access to an ecommerce environment with your social network as an identity provider is a supremely bad idea.
一般而言，妻子会花更多的时间做家务，随后进行社交或休闲活动，而丈夫有更多的休闲时间，其次是社交活动和家务劳动。
On average, wives spent more of their time at home doing housework, followed by communication and leisure, while husbands had more leisure time, followed by communication and housework.
这两个文明社会都因许多不同的目的而建造公共澡堂来满足人民的需要，如：运动、休闲、或作为社交中心。
Both civilizations erected bathhouses to cater to their people for many different purposes: for exercise, relaxation, or as a social center.
现在，许多工作场所的着装规定都很宽松，周五休闲日的规定更是随意。被直呼其名的老板们是你社交网站Facebook上的朋友。
Now, many workplaces have a business casual dress code with even more casual Fridays, and the bosses -- who go by their first names -- are your Facebook friends.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
客户要求扩建新的社交和休闲环境，用于在周末进行不同活动。
The extension is defined from the requirements of the customers of new social and leisure environments, for different activities during weekends.
这里迅速成为了备受当地民众和远近游客喜爱的社交和休闲环境。
These have quickly become favored social and recreational environments of the citizens and attract visitors from near and far.
高收入的人很少有被动休闲的时间，比如社交或看电视。
People with higher incomes spend less time on "passive leisure" activities such as socializing or watching television.
新的调查显示，度假者休闲时平均每天登陆社交网络或浏览其它喜欢的网址最少一个小时。
A new study has found that the average holidaymaker spends at least an hour a day of their down-time logging on to social media portals or checking other favourite websites.
他说：“我们的研究发现，男性的高睾醇激素和风险精神之间的联系表现在三个方面：休闲、社交和财务。”
He said: "Our findings show an association between high testosterone and risk-taking among males in three domains: recreational, social and financial."
他们进行越来越多的锻炼、加入越来越多的俱乐部、休越来越多的假、积极地参加越来越多的社交活动，所有的这些休闲习惯都使他们更幸福。
They exercise more; they belong to more clubs, take more vacations and have a more active social life, and all of these leisure habits make them happier.
在接近“信任者”的一端，“中度信任者”大多是那些喜欢社交的人，他们爱玩高尔夫，爱在阳光下休闲；
On the authentics side, 'mid-authentics' are particularly social people who love golf and mellow vacations in the sun.
灰色和酒红色的鞋子会使它显得更休闲更社交，而当你穿的衬衫也有点这种风格的话就最完美了。
Brown and burgundy shoes make it more of a casual/social look, and work best when the shirt has a bit of pattern or color to it as well.
体育舞蹈是集娱乐、休闲、社交、健身、艺术于一体，具有丰富知识，培养礼仪、气质、鉴赏等功能。
Sports dance integrates the gymnastics, art, society and amusement into one entirety, it can enrich dancer's knowledge and cultivate dancer's etiquette, personality, connoisseurship etc.
你将有更多的时间用于社交聚会、休闲娱乐及外出旅行。
You will have more time for social gatherings, fun and travel.
从上层精英阶层的生活情境、生活特征出发，建筑功能呈现社交活动、生活休闲、商务接待之间的合理平衡。
From the upper elite of life situations, starting life characteristics, architectural features present social and leisure activities, a reasonable balance between business reception.
与欧美女性不同，亚洲女性将网购视为充满乐趣的社交活动和休闲娱乐：63%的女性选择“不买也要上网逛逛”；
Different from European and American women, Asian women treated online shopping as social activities and recreation: 63% of women chose "surfing even if not buying anything";
在这里，多间餐厅和酒吧提供完美的休闲和社交环境，精致美食以及来自世界各地的最新融合菜式都能在这里找到。
The restaurants and bars provide perfect setting for relaxing and socializing, all refined cuisines as well as latest fusion dishes from all over the world can be found here.
在这里，多间餐厅和酒吧提供完美的休闲和社交环境，精致美食以及来自世界各地的最新融合菜式都能在这里找到。
The restaurants and bars provide perfect setting for relaxing and socializing, all refined cuisines as well as latest fusion dishes from all over the world can be found here.
应用推荐