“礼轻情意重”，这是我们收到不想要或者不适合的礼物时常说的一句话。

"It's the thought that counts." that's what we say when someone gives us a gift that we don't want or that doesn't suit us.

youdao

它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲亲切的思念。

It reflects the feeling is very strong, is the real "ceremony light affective heavy", it expressed the girl to folks kind thoughts.

youdao

虽然中国有句话“礼轻情意重”，但实际上，人们也非常注重礼物的数量和其本身的价格。

Although the Chinese saying goes, "courtesy light Affective heavy", but in fact, people also attaches great importance to the number of gifts and their own price.

youdao

就像我们在英文中说的"It'sthethoughtthatcounts." (“礼轻情意重”)。

As we say in English, "It's the thought that counts."

youdao

就像我们在英文中说的"It'sthethoughtthatcounts." (“礼轻情意重”)。

As we say in English, "It's the thought that counts."

youdao