礼貌的重要性是难以估量的。
比尔知道避免客套性礼貌的重要性，因为那不能让人迅速地了解到事件的核心。
Bill knows it's important to avoid that gentle civility that keeps you from getting to the heart of an issue quickly.
在语言学者关于礼貌现象的研究中，大多倾向于强调礼貌的重要性及技巧而忽视诚挚因素。
When studying politeness, most linguists pay more attention to the significance of politeness than that of sincerity.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
爱尔兰人 ——虽然夸大了他们在美国人心里的重要性，但是爱尔兰其实只是一个非常小的国家。 爱尔兰人礼貌而谦虚。
The Irish — A very small country, despite its exaggerated importance in Americans’ minds (just over 3 million) but considered polite and humble.
在现代社会的交际中我们越来越多地意识到礼貌地使用语言的重要性。
The communication in modern society has made us more and more aware of the importance of the polite use of our language.
但是，始终值得提醒自己保持礼貌和避免不必要粗蛮的重要性。
But, it is always worth reminding ourselves about the importance of being polite and avoiding unnecessary rudeness.
本文在分析礼貌内涵的基础上，从面子需求以及文化观念二方面详细阐述了礼貌用语重要性的原因。
The paper analyzes the reasons why politeness is so important from two aspects- face wants and cultural values on the base of understanding the definition of politeness.
本文在分析礼貌内涵的基础上，从面子需求以及文化观念二方面详细阐述了礼貌用语重要性的原因。
The paper analyzes the reasons why politeness is so important from two aspects- face wants and cultural values on the base of understanding the definition of politeness.
应用推荐