你是一位文静稳重的小女孩，爱老师、爱班级，讲礼貌，学习自觉主动，成绩优秀。
You are a quiet little girl and stable, loving teacher, love the class, courteo-us, learning to consciously take the initiative, excellent results.
好不容易到用餐结束，假如你还有精力的话，应该礼貌地主动提出付账。
If you have the energy, you can always do the polite thing when the meal finally ends, and offer to pay.
主动协助客人提重包裹、拿衣服、提手提箱等，向客人提供礼貌和迅速的协助。
Assist with heavy packages, coats, suitcase, etc. being alert to give assistance courteously and quickly, before having to be asked.
当遇到一位新成员的时候，例如新邻居、新同学等，主动上前打招呼就是一种礼貌的表现。
When confronted with a new member when, for example, new neighbors, new students and so on, took the initiative to say hello is a kind of politeness.
当您去一个新的飞场的时候，主动注册您的频率遵守频管规程不只是一种礼貌，更是保障安全的必要做法。
When go to a new fly field, it is not only a courtesy but also a safety measure to register your frequency and follow the frequency control procedures.
当有客人探访时，要有礼貌地接待，并用双手递上饮品及要主动招呼客人。
Welcome guests in a polite manner when they come to the house. Always serve the visitors with drinks in BOTH HANDS, and never hide away right after the visitors enter the house.
或者在对这种班级的描述中与东方文化中的某些因素有关，比如在这种场景下，学生采取主动是一种不礼貌的行为？
Or are descriptions of this classroom relevant to certain Asian ones where initiative is seen as potentially in this instance as being impolite.
在大多数情况下，对方会主动报出他的名字(如果他有礼貌的话)。
In most cases, the other person will voluntarily give his name (it's impolite not to).
工作人员既友好对我们帮助又很大，还有礼貌，甚至还主动给我们提供方位等方面的帮助。
The staff were friendly, helpful, courteous and even went above and beyond to help us with directions and so forth.
工作人员既友好对我们帮助又很大，还有礼貌，甚至还主动给我们提供方位等方面的帮助。
The staff were friendly, helpful, courteous and even went above and beyond to help us with directions and so forth.
应用推荐