对于凡能体验这礼节之精神的人,这礼永不会成为空洞的形式。
To those who receive the spirit of this service, it can never become a mere ceremonial.
书仪是礼经的通俗形式,是关于典礼仪注和书札体式的范本。
Shuyi is a popular form of ceremony and also a model on etiquette and letter style.
中国传统服饰是礼的重要载体,是礼制的表现形式,在款式、色彩和纹样上追求精神寓意和象征意义。
The traditional Chinese dress is a typical demonstration of the idea of etiquette in ancient China. It sought the moral and symbolic meanings in its styles, colors and patterns.
孔子开创了中国历史上一个著名学派——儒学。他的思想核心是“仁”,表现形式是“礼”。
Confucius founded Confucianism-the famous philosophical school in the history of China. The kernel of his thought is Ren (benevolence), its form of expression is Li (the Rites).
整个四合院格局成了尊卑有等、贵贱有分、男女有别、长幼有序的礼的物化形式,凝聚着深厚的历史文化沉淀。
The quadrangle is the materialization form of the Chinese old manners and is enriched with profound historical culture.
漂亮、好看的礼文形式背后隐藏着礼的功能——教化民众、治理国家。
Implied by the fine and magnificent social rites is the function of "li", to cultivate the people and administrate the country.
漂亮、好看的礼文形式背后隐藏着礼的功能——教化民众、治理国家。
Implied by the fine and magnificent social rites is the function of "li", to cultivate the people and administrate the country.
应用推荐