这座高93米的美丽铜像是1886年法国人民赠送的礼物，为的是弘扬在美国独立战争中建立的友谊。
The 93-meter-high copper beauty was a gift from the people of France in 1886, in recognition of the friendship established during the American Revolution.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
2007年，夏威夷人民送给他一个礼物，一艘双船身小船，AlinganoMaisu, Maisu在当地语言指“在风暴中长出的面包果”，每个人都能吃。
In 2007 the people of Hawaii gave him a present of a double-hulled canoe, the Alingano Maisu. Maisu means "ripe breadfruit blown from a tree in a storm", which anyone may eat.
中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。
China as host country wants to offer the finest of gifts to the world.
它是法国人送给美国人民的一份礼物。
1716年，威廉一世把它送给了彼得大帝，作为普鲁士对俄国人民表示友谊的礼物。
In 1716, Frederick William I gave it to Peter the Great, as a gift of friendship from the Prussian to the Russian people.
而且电影的制作人可能还是能赚到很多钱，而且他们也可以捐一部分利润建几所希望小学作为真正的礼物送给国家和人民。
And the film producer will earn too much money and they can donate a part of the profit to build some Hoping schools give a real present to our country and people.
这是一个不断增长的需求，特别是副本由购房者和人民的礼物，装饰物品寻找反应。
This was a reaction to the growing demand of replicas, especially by gift buyers and people looking for decorative items.
2008年奥运会将给全世界人民带来像打开生日礼物包装后那种惊喜。
Olympic Games will bring the peoples of the world to open birthday gifts like that after the surprise package.
你不认为现在是你回报慷慨的美国人民一些礼物的时机了吗？
PLAYER0, don't you think it's time that you repaid the generous American people with a small gift?
普鲁士国王腓特烈·威廉一世从来也不会想到他赠送给俄国人民的礼物会有如此离奇的历史。
Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.
普鲁士国王腓特烈·威廉一世从来也不会想到他赠送给俄国人民的礼物会有如此离奇的历史。
Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined __________________________ that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.
参加聚会的每位朋友，请准备一份包装好的小礼物，价值不大于30元人民币，派对结束时我们也会为您准备一份小小的惊喜。
Everyone joining the party please prepare a wrapped gift of no more than than 30 RMB and we'll have a surprise gift for you at the end of the party too.
在新年的前几天，日本人民相互传递卡片和交换礼物，孩子们会收到钱，所有的人也会将自己的所有债务还清。
For weeks before New Year's Day, Japanese people send each other CARDS and exchange presents, children receive presents of money, and everyone pays off all their debts.
上周，我们向你讲述了自由女神来到美国的故事，自由女神是法国人民送给美国人民的礼物。
In our last program, we told you the story of the Statue of Liberty. It was given to the United States by the people of France.
它是法国人送给美国人民的一份礼物。
它是法国人送给美国人民的一份礼物。
应用推荐