“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
看来《绯闻女孩》造型团队对于OscardelaRenta的设计一直宠爱有加，这件出自于2010春季系列的短款礼服只是出现剧中的Oscar de la Renta众多作品中的一件。
The Gossip Girl style team must be loving Oscar de la Renta's Spring 2010 collection, because this lime green short suit was one of many looks which were featured on the show.
艳光四射的乔治娜·查普曼(Georgina Chapman)接连不断地推出了一系列的宴会礼服(partyfrocks)和舞台服(dramaticgowns)。
The gorgeous herself Georgina Chapman churned out an opulent collection of both party frocks and dramatic gowns.
老字号连锁百货公司JohnLewis今年增加了一系列毕业舞会服装。而男士晚礼服出租店也反映，今年这段时间小孩生意有所增加。
Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.
乔治·阿玛尼设计了一系列的礼服为加加夫人参加当天的典礼和各种特殊的现场表演。
Giorgio Armani created a variety of special pieces for Lady Gaga for both the evening's ceremony and for her special live stage performance.
他从Armaniprive 2015春季时装系列中选出了一条符合要求的礼服，以防提名者没有时间去找一件拥有所有关键特征的裙子。
In case nominees do not have time to find a dress with all the key characteristics, he identified a dress from the spring 2015 Armani prive couture collection that would fit the bill.
他从Armaniprive 2015春季时装系列中选出了一条符合要求的礼服，以防提名者没有时间去找一件拥有所有关键特征的裙子。
In case nominees do not have time to find a dress with all the key characteristics, he identified a dress from the spring 2015 Armani prive couture collection that would fit the bill.
应用推荐