撒旦做了一个澳式举手礼（注1），赶走脸上的苍蝇。
Satan did the Australian salute to chase the gathering bush flies from his face.
斯塔威尔先生书中所描述的“教父式”的企业里，有一个分析师认为是数一数二的企业——一家马来西亚集团：杨忠礼机构有限公司（YTL）。
Of the "godfatherish" firms profiled in Mr Studwell's book, one that analysts say is among the best performers is YTL, a Malaysian conglomerate.
本文运用韩礼德的功能语法理论对交互式英语广告语言的人际功能进行了研究。
This paper focuses on the interpersonal function of the language in interactive English ads.
雷富礼于2009年退休，被称赞为空前的英雄式ceo。此后，作为一位备受欢迎的企业战略专家，他开始了一段金光熠熠的半退休生活。
Lafley retired in 2009, hailed as an all-time CEO hero, and began a gilded semi-retirement as an in-demand guru on corporate strategy.
韩礼德认为，语域是个语义概念，它可以定义为意义的集合体，与特定的语场、语旨和语式相联系。
It can be defined as a configuration of meanings that are typically associated with a particular situation of field, mode, and tenor.
对于新的团队成员，叙述式的虚拟酒店观光，在线参观房间的客房，只需单击一下鼠标，对新员工来说，酒店的“欢迎”礼就成为现实。
For the new team member, having virtual, narrated property Tours, room by room, just a click away, helps make their "welcome" a reality.
翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。
Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.
翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。
Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.
应用推荐