世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
精英会是世界上领先的礼宾服务之一。
Quintessentially is one of the world's leading concierge services.
确保照顾到假日里的每一个细节,比如个人礼宾服务。
I'm going to make sure every little detail of the vacation is taken care of, like a personal concierge.
每个本地包括礼宾服务,自助小组,合作和社会俱乐部的功能。
Each local circle combines the functions of a concierge service, self-help group, co-operative and social club.
双方合作开发的“健康礼宾服务”正在瑞士、新加坡和中国大陆同步推广。
Health Concierge Service cooperatively developed by the two parties is promoted in Switzerland, Singapore and the Chinese Mainland.
这将是一个缩影独家假期24小时礼宾服务,包房,直升机停机坪,游艇码头等。
It will be the epitome of an exclusive getaway with 24-hour concierge service, private dining, helipad, marina, and more.
该网站同时也提供一些普通的礼宾服务内容,像当地的天气和周边地区的旅游信息等。
The site also includes standard concierge fare, like local weather and information on the surrounding area.
皮埃尔酒店提供一切租客预期的设施,包括每日报纸、健身中心、商务中心和金钥匙礼宾服务。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
您可以在离店前提前致电酒店礼宾服务台,我们会尽量为您预订出租车。真诚期待您的再次莅临!
You may call the concierge for a taxi reservation prior you going out and we sincerely look forward your next arrival again.
现在,在一些酒店,凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”,他们利用在iPad在排队很长时,加快结账服务,或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to “lobby ambassadors, ” who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
现在,在一些酒店,凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”,他们利用在iPad在排队很长时,加快结账服务,或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to "lobby ambassadors," who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图,天气,礼宾服务信息,以及多媒体,游戏,所有这一切都是自动更新和存储,为用户随时随地欣赏。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图,天气,礼宾服务信息,以及多媒体,游戏,所有这一切都是自动更新和存储,为用户随时随地欣赏。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
应用推荐