有些酒显然是针对礼品市场的。
本产品适用于直接销售、促销赠品、礼品市场，可内销或出口。
This applies to direct product sales, marketing, gifts, gifts, domestic or export.
1996年，我们开始提供礼品包装，同时我们的产品在礼品市场出现。
In 1996, we began supplying to gift-packers and our products emerged in the gift market.
寻找高质量的潜在客户在业内（企业礼品市场）推广公司形象及品牌意识；
Prospect high-quality sales leads, promote company image and brand awareness in the "corporate gift" market;
月份上海家居礼品展以来，御凤袖钉悄然走进礼品市场，并得到广大客户的一致青睐。
In August this year we assist to the Gifts and Premium Fair, Yu-Feng sleeve screws into the gift market quietly, and get the same customers favor.
“通常，购买这些物品的人可能都是货币收藏家，但这一硬币却打开了针对星战迷的礼品市场”，他说。
"Traditionally, who would buy these would be coin collectors, but this product opens up the market as a gift product for enthusiasts of Star Wars, " he said.
目前我国的保健品市场按顾客的购买目的来划分大体可以分为两个细分市场：服用市场和礼品市场。
According to different aims of purchase, the health-product market of China can be categorized into two market segments, namely consuming market and gifting market.
根据照相市场协会(物业)的价值，自定义照片礼品市场全球预计将达到20亿美元，到2008年。
According to photo Marketing Association (PMA), the value of the custom photo gift market worldwide is expected to reach USD 2 billion by 2008.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
根据最新完成的调查报道，购买和销售礼品卡的PlasticJungle每年在美国的市场总计大约900亿美元。
In a just-completed study, Plastic Jungle, which buys and sells gift cards, reported that all-told, the U.S. market for them is about $90 billion annually.
在圆顶的市场里我浏览着各种礼品：铜质的咖啡具，波斯尼亚足球队的球衣，由难民合作社生产的色彩明亮的针织品等。
I browse for souvenirs in the domed bazaars: copper coffee sets, Bosnian football shirts, bright knitwear made by refugee co-operatives.
7pm - - -在“探游华埠”的异国风味市场和礼品店中找个地方吃个晚饭。
7 PM - Explore Chinatown's exotic food markets and gift shops, and pick a spot for dinner.
总是把你的工作时间，届时它将带你更新你的会计，市场贵礼品篮业务。
Always include in your work hours, the time it will take you to update your accounting, and market your gift basket business.
去本地农场了解各种农作物。许多农贸市场都有音乐、自酿蜂蜜、烘焙食品以及不错的礼品，而且，你还能在那里结识新朋友。
Meet local farmers and see where your food comes from. Many markets have music, local honey, baked goods, whimsical gifts, and a great opportunity to meet new people.
雍雅企业有限公司，是专注于出口礼品和日用品，工艺品到美国和欧洲市场的国际贸易公司。
Ltd is a international trading company exporting giftware and daily used articles to USA and European market.
随着二月三日起兔年的临近，兔形玩具和礼品正成为中国各大商店和市场最受欢迎的商品。
With the Year of the Rabbit set to start on Feb. 3, rabbit-shaped toys and gifts are becoming popular items at stores and markets in China.
我们可提供最新的礼品流行趋势，最低的市场价格。
We can provide the latest gift trends, the lowest market price.
办公、家庭橱柜、桌椅及工艺礼品、广告礼品等社会的公共需求项目，在山东省占据了一定的市场份额。
Office, family ambry, chairs, tables and gifts, advertising gift, the demand of the society project, in shandong province occupied must share of the market.
记者了解到，2005年起，文身鱼就在开始在市场上出现，近两年才作为礼品在成都流行起来。
This reporter has learned that in 2005, the tattoo of fish on the market at the beginning of the emergence of the past two years as a gift only popular in Chengdu.
又逢佳节，豪华礼品开始热卖，高档卷烟由于具备普遍认可的市场价值而成为人们心目中理想的高档礼品。
Tobacco Zhuangao again to celebrate the festival, luxury gift sales start, due to the high-end cigarettes have generally recognized the value of the market and become the ideal high-end gifts.
这是最大的民族交易市场，有各式各样的民族礼品，你可以带一些回去的。
This is the biggest national market, a wide range of national gift, you can bring back.
目前北京已设立了10多个特许奥运礼品销售点，而已经投入市场的特许产品并不多。
At present Beijing has set up more than 10 to specially permit the Olympic Games present sale point, after invests the market the special permission product not to be many.
我们生产的领导市场潮流产品主要有铁线、不锈钢、管类的家居用品、礼品套装、灯饰配件、展示架等。
We lead the market trend of production of major products Adiantum, stainless steel, tube type of household items, gift sets, lighting accessories, display stands, etc...
负责市场资料、印刷资料和宣传产品（如公司促销礼品等）。
Responsible for marketing materials, printed literature and other publicity products (e. g. corporate gifts).
在市场竞争中公司不断引进先进的理念、自主开发和设计高档、时尚、新颖的商务礼品，可适应不同层次的客户。
In market competition company constantly Introduce the advanced idea, Independent development and design novel, high-grade, fashion business gifts which can adapt to different levels of customers.
目前正值印度的结婚旺季，这通常是市场大量需要黄金礼品的时候，而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
目前正值印度的结婚旺季，这通常是市场大量需要黄金礼品的时候，而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
应用推荐