但它会产生有力的示范效应。
我们将力争产生示范效应。
这就是所谓的示范效应。
通过屋顶绿化示范点建设，形成推广示范效应。
Through the green roof of the building models, to promote a demonstration effect.
个体间的示范效应甚至重于大众传播媒体的影响力。
Therefore, individual models have a much greater influence than mass media.
强势群体由于社会地位优越，有着很强的社会示范效应。
The superiority group has a deep effect of social demonstration due to its superior social status.
每次宝钢调价的政策都会为随后的几大钢厂产生示范效应。
The policy will introduce each baosteel for the next few large steel factory produces demonstration effect.
城市是区域经济、文化的中心，有很强的辐射和示范效应。
A city is the economy and culture center of an area and has radiate and exemplary influence.
报刊语言因其示范效应，其语言规范问题一直为人们所关注。
People always concerned that language whether USES correctly or not for a long time, because of demonstration effect of press language.
“邻居越走越亲”，高层交往在周边的引领示范效应进一步显现。
"Neighbors become closer with frequent exchanges." The leading role and demonstration effect of high-level exchanges become more prominent in neighborhood diplomacy.
外资银行进入的示范效应、产权效应和竞争效应在我国均有所体现。
The demonstration effects, property effects and competitive effects of foreign bank entry are all embodied in our country.
税收优惠政策通过避税效应和示范效应两个路径激励商业健康保险需求。
Favorable tax policy induces the demand of private health insurance with tax shield effect and the demonstration effect.
跨国公司通过示范效应、竞争效应、培训效应、联系效应、集聚效应对我国形成技术扩散。
MNC brings about China's technical diffusion through demonstration, competition, training, connection and conglomeration.
在物欲的积压和时尚的追逐下，娱乐无疑是一种商业计谋，那湖南卫视的娱乐“示范效应”，究竟有多大呢？
As material desires and the pursuit of fashion went on, entertainment has become a business conspiracy, and we have to be worried about that Hunan TV entertainment and its "demonstration effect".
一批批先进的人物浓墨重彩地推出，产生了“拨亮一盏灯，照亮一大片”的示范效应，起到了很好的引导示范作用。
A batch of advanced figures carefully to launch a "call light a lamp, lighting a large" demonstration effect, and played a very good role model guide.
相关服务的提供和改善可以推进本地农村劳动力转移，良好的预期则会增强农村劳动力转移的吸引力，并形成示范效应。
Relevant service improvement is beneficial for local rural labor migration, while favorable expectation can attract more migration and set a good example.
笛卡尔为这种机械自然观提供了哲学基础，牛顿力学的巨大成功又为这种自然观向科学和社会领域的扩散起到了示范效应。
Descartes provide philosophy foundation for the mechanistic view of nature. The great success of Newton's mechanics play an exemplary role to spread the view of nature to science and society field.
胡鞍钢认为一些外国企业在中国产生了良好的示范效应，尽管要促使公平竞争从这个示范效益中受益是一件更加复杂的事情。
Hu believes that some foreign companies have a good demonstration effect in China, though promoting fair competition to benefit from this demonstration effect is more complex.
据英国体育研究所的拉斐尔·布兰登称，或许是受到博尔特示范效应的激励，现在越来越多高大健壮的运动员开始走向短跑赛场。
According to Raphael Brandon, of the English Institute of Sport, more tall powerful athletes might now be inspired by Bolt's example and be drawn to sprint events.
实行“首席教师”制度要坚持公开、公平、公正的原则，力求产生最佳的示范效应。实行“首席教师”制度应注意树立明确的目标等若干问题。
When the chief teacher system is carried out the open and fair principle should be adhered to so as to create the optimal model effect, and the issues such as clear objectives should be noticed too.
外商企业技术外溢有四类渠道：示范和模仿效应、竞争效应、联系效应、人力资本流动。
There are four types of channels on enterprise technology spillovers: Model and replication effects, competition effects, the associated effects, human capital flows.
文中的结论是建设安徽的皖江城市带“产业转移示范区”与建设上海的“国际贸易中心”联系起来，将会产生明显的双赢效应。
Combining the construction of a transferring of industry demonstration zone in Anhui with constructing Shanghai International Trade Center, it reflects a win-win effect.
文中的结论是建设安徽的皖江城市带“产业转移示范区”与建设上海的“国际贸易中心”联系起来，将会产生明显的双赢效应。
Combining the construction of a transferring of industry demonstration zone in Anhui with constructing Shanghai International Trade Center, it reflects a win-win effect.
应用推荐