该页面中浏览器中的显示效果如图11所示。
When I bring up the page in my browser, I see something like Figure 11.
这种应变行为可用于改善object元素的效果，如清单4所示。
This fallback behavior is used to good effect with the object element, as shown in Listing 4.
下一步是创建能够将初始图标包装起来并用图1所示的图形效果给图标着色的rollovericon类。
The next step is to create the RolloverIcon class that is able to wrap an original icon and paint it with the desired graphics effect shown in Figure 1.
为了在打印页面上体现这种效果，我们使用与清单21相似的技术添加一些说明性文本，如图23所示。
Translating this to the printed page, we use a similar technique shown in Listing 21 to add some clarifying text, as shown in Figure 23.
现在，可以在浏览器中打开页面以查看效果。显示的页面如图1所示。
Now, when I bring up the page in my browser, I see something like Figure 1.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
开发效果会在子工作区上继续，直到您达到另一个重大的进展为止，此时您创建了另一个子工作区，如图3所示。
Development effort continues on the child Workspace until you reach another significant milestone, at which point another child Workspace is created, as shown in Figure 3.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单3所示。
On the command-line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 3.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单4所示。
On the command-line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 4.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单1所示。
On the command line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 1.
在命令行中运行此脚本，然后查看输出的.swf文件，效果如图3所示。
When I run this script on the command line, then look at the output.swf file, I see the image shown in Figure 3.
实际上，可以在Safari中查看它，其效果与iPhone上的效果完全相同，如图2所示。
In fact, you can look at it in Safari, and you'll get exactly the same look as you would on the iPhone, as shown in Figure 2.
图16所示为在砖墙内刷漆后加填20毫米厚的纸板层所形成的缓冲效果。
Figure 16 shows the effect of coating the inside of the brick wall with 20 mm of paper.
并示出实际系统测试结果，表明该系统达到了较理想的并联控制效果。
It give the results of tests on the system, which show the system has achieved an ideal parallel operation results.
用信息容量这一示性参数来表征高相关图像灰度层次的丰富程度，这与视觉效果达到了很好的一致。
Richness of gray level of highly correlative image was expressed using information capacity, which agrees greatly with the effect of vision evaluation.
剂量监测系统的稳定性和准确性是保证加速器输出剂量的准确度和治疗效果的关键，对剂量监测系统示值线性这一重要指标的检测是十分必要的。
The key for dose output of LINAC to assure the nicety and cure effect is stabilization and veracity of dose inspect, so it is more important to test the dose output linearity.
2008年起我院麻醉科运用数字化直播示教系统对麻醉的全过程实行直播，辅助临床麻醉教学，取得了很好的教学效果。
Since 2008, our department has utilized digital live teaching system to televise the whole process of anesthesia and assist anesthesiology teaching, which obtained satisfactory teaching results.
结论：对低位直肠癌结肠造口患者实施规范化健康教育效果优于常规示教法。
Conclusion: the standardization health education on colostomy has a better effect on rectal carcinoma patients after colostomy than the routine one.
文中采用示踪法研究了四氯化钛氧化反应器内径向射流混合特征，探讨了射流环开孔结构和动量比等因素对射流混合效果的影响。
The process of jet mixing in the reactor was studied with tracer technique and the effects of the opening structure on the wall of the feed ring and the momentum ratio to the jet mixing were analyzed.
目的介绍带不同血管筋膜蒂的示指近节背侧皮瓣修复拇指缺损的手术方法及临床应用效果。
Objective To explore the surgical methods and clinical application of the index finger dorsolateral flap with different blood vessel and fascia peduncular.
目的：用HRP逆行示踪法评价人工组织神经移植物辅加神经再生素修复大鼠周围神经缺损的效果。
ObjectiveThis study was to evaluate the artificial tissue nerve graft adding nerve regeneration factor (NRF) repaired sciatic nerve gap in rat with a HRP retrograde tracing.
该方法示踪神经细胞膜通透性改变简便易行，效果较好。
It is suggested that the method is useful in tracing the permeability change of the nervous cell membrane.
“趣难词”是指在构词手段上谐音替代、隐实示虚，在词义理解上令人生难，在表达效果上富于奇巧智趣之词。
What are termed the funny and difficult words in the paper are actually those of onomatopoeia or other phonological devices.
一旦我们完成了基础的效果设置，就可以开始为最终品质渲染设置参数（如图15所示）。
Once we're finished setting up the basic look, we can go about configuring the render globals for the final quality (Fig. 15).
我们的重量增加后的效果，如图4 - 8所示。
纳米炭混悬液行淋巴结示踪染色效果优于亚甲蓝，为更理想的乳腺癌手术淋巴示踪剂。
Carbon nanoparticles suspension is superior to methylene blue for sentinel lymph node staining, and is a more ideal lymphatic tracer for breast cancer cancer surgery.
通过偏光显微镜（PLM）和差示扫描量热仪（DSC）对MB的成核效果进行了表征。
The influence on its crystallization characteristics was also investigated by using PLM and DSC.
通过偏光显微镜（PLM）和差示扫描量热仪（DSC）对MB的成核效果进行了表征。
The influence on its crystallization characteristics was also investigated by using PLM and DSC.
应用推荐