他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。
如果埃莉诺不磨蹭，她马上就会回来了。
别磨蹭了，咱们快迟到了！
她喜欢在厨房中磨蹭度日
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
她用嘴磨蹭他的耳朵。
我在家磨蹭了一上午。
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
你吃饭别再磨蹭啦，我们不想误火车。
Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
别磨磨蹭蹭的，我们可能会迟到的。
几番磨蹭之后她不得不拿给他那把钥匙。
After several goings backward and forward she was forced to bring him the key.
如果你磨蹭，成功的机会就会降低、被贬值。
诺基亚漫不经心，磨磨蹭蹭，丧失了主动权。
我穿着衣服，磨蹭着时间，希望她会说点什么。
有一个久经考验的方式停止拖拖拉拉，磨磨蹭蹭。
如果你是个磨蹭的人，停止拖沓并且现在就采取行动。
If you are a procrastinator, stop procrastinating and start taking action right now.
他的背开始发痒，所以他就靠着栅栏，在板条上磨蹭。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards.
到卡接手的时候，警局已经在这失踪案件上磨蹭很久了。
By the time Cadieux took the case, the police had long since opened the missing persons case.
但是她磨磨蹭蹭，先是在阳台上，然后在去公园的路上。
12-17 But she dallied, first on the terrace and then on the way across the park.
我主张动物要有权利，其中一个重要权利就是轻轻磨蹭人的手。
I believe in animal rights, and high among them is the right to the gentle stroke of a human hand.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
如果他们吃早饭时磨磨蹭蹭，就在早饭前让他们刷牙梳头穿好衣服。
If they have shown that they dawdle while eating breakfast then be sure to have them dress and brush their and hair BEFORE they eat their breakfast.
我有时候懒散地磨磨蹭蹭，有时候猛然醒悟，匆匆忙忙寻求我的目标。
Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
应用推荐