由于疾病，我才有机会磨炼自己的意志。
Thanks to the disease, I have the opportunity to improve my character.
英语学习者只有在不同的语境中不断磨炼自己，才能提高语用能力。
If we want to improve our pragmatic abilities, we have to practice our English in different contexts.
不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。
Undeniably, he is not a technical round of the club, but his four years, enough time to temper his.
不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。
Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire.
因此，要想获得更多的学习时间，就要在克服困难，实现志向的过程中磨炼自己的毅力。
Therefore, in order to gain more learning time, in order to overcome the difficulties, ambition in the process of honing their perseverance.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
也许因为幼年时那段苦难生活的磨炼，他在自己的研究工作中即使遇到天大的困难，也从来没有产生过放弃的念头。
Maybe because their youth grim period of life, he honed in his research work even if meet the big problems never have to give up the idea.
将自己磨炼成弹簧吧，让那些困难与挫折怎样来再怎样回去！
Temper yourself as spring, let the difficulties and setbacks to how to go back again!
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
“因为她们在人际关系中多年的磨炼-而那正是女性直觉所在-女人们对任何一个群体的事业都做出了自己特殊的贡献”(玛格丽特·米德)。
"Because of their age-long training in human relations-for that is what feminine intuition really is-women have a special contribution to make to any group enterprise" (Margaret Mead).
除了绝地训练外，阿纳金也在科洛桑的正式训练中磨炼了自己的飞行技术。
Aside from Jedi training, Anakin honed his piloting skills through formal training on Coruscant.
在真正踏入社会找工作做工作前先磨炼一下自己是非常必要的。
Before really stepping into society, it is necessary to find a job to temper yourself.
的确，只有自己想要的东西才会珍惜，下过霜的柿子才会甜，人也是经过磨炼了才会成熟。
Indeed, only the things you want will treasure, the cream of sweet persimmon before, is the temper of the people will mature.
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
应用推荐