艰苦的环境能磨炼人的意志。
我会用三种方法来磨炼我的灵魂。
攀岩并不仅仅是体力上的磨炼与考验。
感谢伤害你的人，因为他磨炼了你的心志！
Thank those who hurt you, because he has been honing your mind!
家庭作业是为了磨炼你的勇气，锻炼你的灵敏度。
就为了今天，我会用三种方法来磨炼炼我的灵魂。
患难困苦，是磨炼人格之最高学校。——梁启超。
Adversity hardship, is the highest school of temper personality.
人生就是这样，没有磨炼、没有锻炼，你不会成长。
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
人生实苦，发那就用所有的人生之苦来磨炼你的灵魂吧！
Life is bitter indeed, then temper your soul with all its bitterness!
也许是为了磨炼他，他父亲把他送到一所很远的海军学校。
Perhaps to discipline him, his father sent him to a faraway Admiral Academy.
将自己磨炼成弹簧吧，让那些困难与挫折怎样来再怎样回去！
Temper yourself as spring, let the difficulties and setbacks to how to go back again!
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
战斗让他激动不已，使他强大得难以置信的原力进一步得到磨炼。
He felt alive in combat, and his incredible Force abilities were further honed.
但是，显而易见，如果你自身具备艺术素养，便能够磨炼得炉火纯青。
But obviously, if you have it in you, it can be honed to perfection.
在此过程中，校园文化能起到激发兴趣、陶冶情感、磨炼意志等作用。
During this process, campus culture can excite interest, cultivate emotion of mould, temper will, and so on.
和我们搏斗的人可以增加我们的胆识、磨炼我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
也许在你的观念中疾速减肥就必需进行高强度的活动磨炼，其实不需求。
Perhaps in your idea of rapid weight loss must be high intensity activity exercise, do not need.
结婚就其实质而言，即有避风港的一面，同时，它又是一个自我磨炼的沙场。
The essence of marriage, that haven side, at the same time, it is also a self tempered.
逆境给人宝贵的磨炼机会。只有经得起环境考验的人，才能算是真正的强者。
Adversity valuable training opportunities to the person. Only stand the test environment, can be really strong.
为何高级主管大都在五十岁以上？因为他们已在婚姻生活里磨炼到足够的经验。
Why the most senior director in fifty years of age or older? Because they have exercise enough experience in the marriage life.
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。
After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
应用推荐