重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
物质的服从是被磨擦所限制的；难道灵魂的服从没有一个限度？
The obedience of matter is limited by friction; is there no limit to the obedience of the soul?
丰田公司副总裁JimLentz称磨擦杆的问题只在2009年10月才显露出来。
In Toyota V.P. Jim Lentz 'appearance on the Today show, he claimed that issues with the friction arm go back to only October of 2009.
在体育赛事中，如果白人和黑人都在场，他们会支持各自一方，结果就会发生磨擦——这种磨擦如此之在以至于有些场地只允许白人进入。
At sports events, if white and black are present, they support opposing sides and the result is friction - so much so that in many grounds only whites are allowed.
因为曾有人由于陡峭的山坡、小河和泥浆而摔过，我能体会到增加这种磨擦力的好处。
As someone who has had his share of falls due to steep hills, creeks and mud, I can appreciate the added traction.
清晨以来，王子就躺在那条路边的沟里；但是路中间的一大摊血迹依然可见，尽管它被过往的车辆碾压过、磨擦过。
Prince had lain there in the ditch since the morning; but the place of the blood-pool was still visible in the middle of the road, though scratched and scraped over by passing vehicles.
突然从后方传来一阵尖锐的声音和轮胎磨擦地面的声音。
Suddenly there was a squeal and tires peeling, from somewhere behind me.
跟普通的跑鞋不同的是，这种鞋加大了磨擦力和支撑力，还有许多是用水来增力缓冲力。
They differ from normal running shoes by adding in additional traction and support and many also offer water-resistance.
他摊开一张皮革，用莫丝的痰和尿磨擦皮革的两面，一直磨到皮革变得柔软为止。
He unrolled a sheet of leather and rubbed it down on both sides with Moth's spit and piss until it was supple.
破损因素是大都为设备不良，袋口小或压差过高，使滤袋脱离多孔板顶在喷吹管或除尘器盖板上，终究磨擦破损。
The damage factors are mostly poor equipment, low or high pressure bag, the bag from the top blowing in the porous plate or dust cover, eventually friction damage.
在空气中的湿度含量达100%以上时，密环菌得到充分的水分，和空气中的氧元素磨擦而发光，干燥后即消失。
When the humidity in the air content of more than 100%, the sealing ring bacteria get enough water, and the oxygen in the air friction and luminescence, dry after the disappearance.
单个有过滤袋和除尘器箱壁磨擦破损的。
A single filter bag dust collector and tank wall friction damage.
亲密的关系不可避免会同时产生正面的和负面的情绪。有接触的地方就会有磨擦。
A close relationship inevitably generates both positive and negative emotions. Where there is contact, there is friction.
菜花样型尖锐湿疣病变组织松脆，用棉签略加力磨擦则易出血。
Cauliflower acuteness wet wart tissue crisp, with a cotton swab slightly afterburner grinds to bleed easily.
飓风离开海洋，刮向内陆时，风与崎岖不平的地面发生磨擦，终至使风暴速度减缓下来。
When a hurricane moves off the ocean and travels inland, friction between the rough land surface and the winds finally slows the storm down.
清除反击式破碎机内异物，用手搬动转子，检查有无磨擦、碰撞。
Remove impact breaker foreign hands move within, rotor, examined for friction, collisions.
最后再经过金刚砂浆粉磨擦打光，才告全部完成。
Finally, after diamond mortar powder grinding polishing, to complete.
阻尼-作为目标的磨擦力。较高的阻尼数值使目标对软体的效果。
Damp - the friction for goal. Higher values dampen the effect of the goal on the soft body.
运输车辆刹车是通过磨擦作用产生制动力，将车辆的动能转化为无用的热能。
Transport vehicles braking effect is generated by friction braking, the vehicle's kinetic energy into useless heat.
使胃钻腆里到磨擦而损伤。
In causes the stomach to drill thrusts out damages to the friction.
曲轴的各轴颈在很高的比压下作高速旋转运动，使轴颈和轴承受到强烈磨擦。
Because the shaft necks whirligig with high speed under high pressure, the shaft necks and bearings endure intense attrition.
研究结果表明：磨擦损失功率约占整机机械损失功率的60％。
It is shown that the friction loss is about 60 percent of the total loss.
铝合金链轨，磨擦系数小，拉片平顺，外加不锈钢耐磨边框。
The aluminum alloy caterpillar track, the friction factor is small, pulls the piece to be smooth, sur - stainless steel wear-resisting frame.
由于流动接触可使起动磨擦阻力及动磨擦阻力为极小，因此可以节省能源，容易得到较高运动速度。
Can start the flow of contacts and dynamic friction resistance is to minimize the friction resistance, it can save energy, easy to get a higher velocity.
由于流动接触可使起动磨擦阻力及动磨擦阻力为极小，因此可以节省能源，容易得到较高运动速度。
Can start the flow of contacts and dynamic friction resistance is to minimize the friction resistance, it can save energy, easy to get a higher velocity.
应用推荐