由于风把砂粒刮起来， 碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。（译成汉语复句的表原因的偏句）
When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away.
如果你的接头要求比表1建议的值更大的力，检查接头，看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损，或螺纹是否磨损或损伤。
If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred, dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads.
当表镜出现轻微的划痕及磨损时，可在表镜上滴上几滴清水，涂抹少许牙膏，用棉布来回擦拭即可。
When the table mirror appear minor scratches and wear, can be in the table on drop a few drops of water on the mirror, daub a few toothpaste, use cotton cloth to wipe back and forth.
如果油压低并且泵在规格表内，则针对油压低的问题检查磨损的引擎轴或其它原因。
If oil pressure was low and pump is within specifications, inspect for worn engine bearings or other reasons for oil pressure loss.
维修方法：更换精准表离合轮和小钢轮或者把磨损齿轮经过退火处理，修复磨损齿轮再把退火的齿轮进行淬火处理。
Maintenance methods: replace the precision of the clutch wheel and the small steel wheel or wear the gear after annealing treatment, repair the wear gear and then annealing the gear quenching.
维修方法：更换表离合轮和小钢轮或者把磨损齿轮经过退火处理，修复磨损齿轮再把退火的齿轮进行淬火处理。
Maintenance methods: replace the rolex clutch wheel and small steel wheel or the wear gear after annealing treatment, repair the wear gear quenching of gears to the annealing treatment again.
对于皮表带，更要小心呵护，以免天天使用造成表带的经常性磨损拉扯，那么即使表面新新的，{公用词库膦2}机械表看起来也会十分老旧。
For the leather watchband, the more careful care, so as not to cause frequent use everyday watch strap wear pull, so even if the surface of fresh, mechanical watch looks very old.
为此，适当的注意不要让表壳和表链参与到无谓的磨损中也是让我们的石英表“看上去很新”所需要的。
Therefore, attention is not appropriate for the case and bracelet in unnecessary wear also let us quartz watch looks new needed.
股骨侧组件磨损率在表三中显示，髋臼侧磨损率显示在表4。
Median femoral component wear rates are shown in Table 3, acetabular component wear rates, in Table 4.
股骨侧组件磨损率在表三中显示，髋臼侧磨损率显示在表4。
Median femoral component wear rates are shown in Table 3, acetabular component wear rates, in Table 4.
应用推荐