检查任何严重磨损的零件，如有需要将其更换。
Check for any seriously worn parts and replace if necessary.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
WC型管状焊条是一种高硬度、高耐磨性的堆焊焊条，广泛用于强烈磨损的零件上。
WC-cored electrode is a repair welding electrode with high hardness and high wear resistance, which has been widely used in circumstance with violent wear.
空间站至少可以工作15年，但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话，它的寿命能维持数十年。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
通过焊接额外层，修复金属制品的磨损零件。
Repair worn parts of metal products by welding on extra layers.
一年用的备件，专用工具和容易磨损零件等清单，卖方须提供。
The list of spare parts, special tools and easily worn-out parts for one year the Seller will supply.
另外，（智慧汽车上的）其他传感器会追踪并记录零件与系统地磨损情形，借此提醒驾驶人防备潜在的危机，胎压过低时，这些传感器甚至会闪灯警示。
Still other sensors (in smart cars) will track and record the wear on parts and systems, alerting the driver to potential trouble, and will even flash warning when pressure in the tires is too low.
这就是机器零件在使用中磨损的原因。
那就是机器零件在使用过程中磨损的原因。
磨损是工业上导致零件和装备失效的三个主要问题中的一个。
Wear is one of three main industrial problems, that causes the component and equipment failure.
特别是一些老表使用时间长，零件磨损严重，导致走时不准确，严重的甚至停摆。
Especially some Laobiao used for a long time, the parts wear, resulting in travel time is not accurate, serious or even shut down.
机芯缺油或者内部零件磨损老化都可能引起走时问题，需要送到指定的维修点进行保养服务。
Lack of oil or the core of the internal parts of the wear and tear may cause travel problems, need to be sent to the designated point of maintenance of maintenance services.
任何磨损或损坏的零件，必须立即更换。
使化学镀在磨损零件修复、塑料模具、齿轮、齿轮轴、石油阀门球芯等方面得到良好的应用。
Therefore, the electroless plating is widely applied to many fields including reparation of worn workpieces, plastic die and mould, gear, gear-shafts, and ball cores of valves in petroleum, etc.
在长期使用过程中，动力传输系统零件的磨损可导致链条张力的降低。
In the long-term use process, the attrition of dynamic transfer system components may cause the chain tension's reduction.
在分析车床尾座内锥面磨损、位置偏移等主要故障基础上，探讨了其对零件加工质量的影响关系。
Based on analysis the main faults such as conicalness wear and position deviation, the article study the relationship between the faults and the process quality.
这个结果在清洁的燃烧室，活塞、火花塞、阀门，结果在减少磨损和这些发动机零件。
This results in a cleaner combustion chamber, pistons, spark plugs and valves which results in less wear and tear on these engine components.
由于喷油泵各传动零件、泵油系统零件的磨损等原因vE型喷油泵供油时刻会发生改变。
Since the parts of the VE type pump fuel injection are worn easily, the fuel injection time of the VE type pump changes.
减少金属零件的磨损。
持续的磨损将引起轴承零件逐渐损坏，并最终导致轴承尺寸精度丧失及其它相关问题。
Continuing the gradual wear and tear will cause damage to the bearing parts, and eventually lead to loss of dimensional precision bearings and other related issues.
灰铁为农机零件常用材料，磨损是灰铁零件最常见的失效形式。
Gray cast iron is a common material for the part of the agricultural machinery.
室内磨损试验及生产试验均证明了修复零件的使用寿命比新品提高一倍以上，作业成本降低49% - 77%。
Wearing test in laboratory and test in production show that service life of repaired parts is over two times longer than the new ones, and the work cost decreases by 49%-77%.
数控切削加工过程中刀具的磨损与破损是数控机床常见的故障之一，而刀具的磨损与破损程度直接影响零件的加工质量。
Cutter attrition and breakage is one of the familiar faults of CNC machine tool, and the degree of cutter attrition and breakage directly influences the quality of the production.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
因此，在齿轮传动设计时，对零件的磨粒磨损可靠性设计、具有广泛的灵活性和适用性。
It can be widely used in the design of wear resistance of gear drive's parts.
因此，在齿轮传动设计时，对零件的磨粒磨损可靠性设计、具有广泛的灵活性和适用性。
It can be widely used in the design of wear resistance of gear drive's parts.
应用推荐